[Gvsig_italian] problema nell'unione di shp

[Gaia Fior]

Buongiorno a tutti,
rieccomi con un problema da porvi :)
Abbiamo provato a unire due shape utilizzando il geoprocesso  
"unione" (gestore di processi-conversione dei dati-unione).
I due shapes in questione (che ovviamente posso spedire se servono per  
fare prove) hanno la stessa identica struttura di database e punti  
differenti. Il geoprocesso funziona benissimo creando un terzo shape  
con i punti dei due di origine ma ci siamo resi conto che modifica la  
struttura del db. Tutti i campi che prima erano "integer" sono  
divenuti "double" da 18 caratteri e 6 decimali di precisione e tutti i  
campi "string"che avevano in origine una lunghezza predefinita sono  
diventati campi con dimensione massima (254 caratteri).
Il problema si ripete sia utilizzando gvsig su xp che su osx.  
Qualcun'altro l'ha riscontrato?

Grazie!
Gaia