[Gvsig_italian] problema nell'unione di shp

[Alberto Riva]

Per quanto riguarda la traduzione, secondo me conviene differenziarli 
come sotto...

> Geoprocessi - Analisi - Sovrapposizione - Unione (unione tra poligoni, non restrittiva con gli attributi) 
Questo sarebbe meglio tradurlo come "Combina"


> Geoprocessi - Conversione dei dati - Unione (unione restrittiva con gli attributi, quella che hai usato tu, no?)
In questo va bene "Unione"

Ciao
Alberto


-- 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
dr. geol. Alberto Riva
Dipartimento di Scienze della Terra
Università degli Studi di Ferrara
via Saragat 1 - blocco B - st. 316
44100 Ferrara (FE) - Italia
email: alberto.riva a unife.it
phone: +39 0532 974682
mobile: +39 347 4505116
skype id: albertoriva
++++++++++++++++++++++++++++++++++++