[Gvsig_italian] problema nell'unione di shp

[Gaia Fior]

Grazie,
noi abbiamo usato Conversione dei dati-Unione in effetti.
Se posso ancora segnalare una cosa di minor conto sarebbe davvero  
bello poter scegliere il formato per l'immissione della data. In tutti  
i programmi che uso normalmente ho giorno/mese/anno e credo di non  
essere l'unica a confondersi con il formato americano mese/giorno/ 
anno, soprattutto passando da un software all'altro come mi capita di  
fare.

grazie per la risposta tempestiva :)

Gaia

On 22/mag/08, at 17:59, Juan Lucas Dominguez Rubio wrote:

> Ciao,
>
> È ovviamente un bug. Ho già inoltrato il problema a chi si occupa  
> dei geoprocessi.
>
> Poi, ho visto che quando scegli l'italiano come lingua, ci sono due  
> geprocessi con lo stesso nome (Unione):
>
> Geoprocessi - Analisi - Sovrapposizione - Unione (unione tra  
> poligoni, non restrittiva con gli attributi)
> Geoprocessi - Conversione dei dati - Unione (unione restrittiva con  
> gli attributi, quella che hai usato tu, no?)
>
> Invece nella versione inglese hanno nomi diversi ('union' e  
> 'merge'). Qualcuno può dare una traduzione di merge che non sia  
> 'unione'?
>
> Ciao,
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20080522/de2246b9/attachment.html>