[Gvsig_italian] 2e giornate triestine

[Antonio Falciano]

Sgambati Alessandro ha scritto:
>  Cari amici, credo sia doveroso informarvi un po' sulle seconde Giornate
> triestine di gvSIG.

[...]

> Ringraziamenti
> 
> Vorrei cominciare il lungo elenco delle persone da ringraziare,
> ricordando particolarmente quelli che finora hanno lavorato
> "nell'ombra", quelli che dedicando il loro tempo libero e le loro
> energie hanno fatto si' che il "progetto" possa svilupparsi, ma che
> non hanno ancora avuto la giusta visibilita'. Mi riferisco in particolar
> modo a:
> 
> Ivano Frau che ha iniziato l'imponente mole di lavoro della traduzione
> del manuale in Italiano,
> 
> Antonio Falciano: l'uomo delle risposte, che attualmente coordina i
> lavori di traduzione,
> 
> Silvio Grosso: profondamente impegnato nelle traduzioni e creatore di
> molti simboli della rosa dei venti,
> 
> Alberto Riva che ha portato a Trieste il "verbo" di gvSIG.

[...]

Grazie a te, Alessandro.
A questo elenco aggiungerei anche Ernesto Sferlazza e Michele Beneventi
che hanno collaborato fattivamente nel lavoro di traduzione del manuale.

ciao
Antonio