[Gvsig_italian] Incontri gvSIG di Trieste (traduzionedocumentazione)

[MarcelloBillia@GMAIL]

>Se ti interessa darci un'occhiata per segnalare su questa mailing list
eventuali anomalie da te riscontrate il link è:
https://gvsig.org/web/docusr/acceso-editores/manual-de-usuario/view?set_lang
uage=it


Grazie Silvio,
ho iniziato la lettura ... trascrivo tra virgolette  ' ...  '  il testo e tra parentesi il numero della nota (1) 
 che riporto in basso.

(ES)
https://gvsig.org/web/docusr/acceso-editores/manual-de-usuario/introduccion-a-gvsig/introduccion/
----------------------------------------------------
' ... Transporte (concurso público "Servicios ... '
----------------------------------------------------



(IT)
https://gvsig.org/web/docusr/acceso-editores/manual-de-usuario/introduccion-a-gvsig/introduzione/
----------------------------------------------------
' ... Trasporti (appalto(1) pubblico "Servizi ...'
----------------------------------------------------

note:
forse sarebbe da sostituire
(IT) (1) appalto ---> concorso




-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-italian/attachments/20090217/4601f573/attachment.html>