[Gvsig_italian] Calcolo totale dell'area di un buffer

[silvio grosso]

Cara lista,

Ho caricato in gvSIG 1.1.2 su windows, utilizzando lo strumento "layer eventi", un centinaio di punti GPS contenuti in un file .csv.
Ho quindi ricavato un buffer di 1 km intorno a tali punti tramite il relativo geoprocesso (area di influenza, buffer).
Non so però come fare per calcolare l'area totale di tale superficie.

Io ho provato a creare una nuovo campo nello shapefile con il buffer da me ottenuto e presente nella Vista di gvSIG.
In tale campo ho quindi utilizzato il "calcolatore di campi" e l'espressione area. 
Non riesco però ad ottenere un risultato valido :-(

Qualcuno ha qualche suggerimento su come calcolare tale area totale?

Cordiali saluti e grazie in anticipo.

Silvio