[Mapbender-commits] r7481 - trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES

[svn_mapbender at osgeo.org]

Author: astrid_emde
Date: 2011-01-28 00:39:46 -0800 (Fri, 28 Jan 2011)
New Revision: 7481

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
Measure Modul Texte Leerzeichen eingef?\195?\188gt

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-01-27 16:49:36 UTC (rev 7480)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2011-01-28 08:39:46 UTC (rev 7481)
@@ -1746,22 +1746,22 @@
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:51
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:84
 msgid "Last point: "
-msgstr "letzter Stützpunkt"
+msgstr "letzter Stützpunkt: "
 
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:54
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:87
 msgid "Current point: "
-msgstr "aktueller Stützpunkt"
+msgstr "aktueller Stützpunkt: "
 
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:57
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:90
 msgid "Distance (to last point): "
-msgstr "Entfernung zum letzten Punkt"
+msgstr "Entfernung zum letzten Punkt: "
 
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:60
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:93
 msgid "Distance (total): "
-msgstr "Länge (gesamt)"
+msgstr "Länge (gesamt): "
 
 #: ../http/plugins/mb_measure_widget.php:63
 #: ../http/javascripts/mod_coordsLookup.php:100