I have had great difficulties getting this feature to work, particularly consuming with ArcGIS. The only GIS application that I could get to reliably consume a MapGuide WFS was Gaia. Consider this a difficult endeavor before setting aside time to research this (particularly for an employer.)