MapServer 4.0 Labelling with Chinese GB2312 Characters Wrong! The problem is in GD/FreeType routines. On Windows Platforms, I use C API mbs2wcs() and solved the problem. Please change the source code base so we get a GOOD new release of MapServer. (But it's source code of GD...)