[OSGeoJapan-discuss] Fwd: GNSS.Asia Japan e-アラート--- 2013年4月15日 ************ GNSS.Asia Japan e-alert--- 15 April 2013

[Nobusuke Iwasaki]

OSM Japanese Talk / OSGeoディスカスのみなさま

いわさきです。
以下の通り，「2013 Innovation Competition on Satellite Navigation
Applications（**衛星測位アプリケーションに係るイノベーションコンテスト）in
Japan」
のお知らせがありましたので，転送します。

> あなたのGNSSアイディアは、 EURO **5000を勝ち取れるかもしれません。4月1日から6月
> 30日までの期間に、**以下のメールアドレスまでアイディアをご応募ください。

と，結構リッチな感じです！

-------- Original Message --------
Subject:        GNSS.Asia Japan e-アラート--- 2013年4月15日 ************
GNSS.Asia Japan e-alert--- 15 April 2013
Date:   Mon, 15 Apr 2013 09:43:41 +0000
From:   Fabrizio MURA <fabrizio.mura ＠ eu-japan.gr.jp>
To:     Galileo for Asia <GnssAsia ＠ eu-japan.gr.jp>



(English translation follows after the Japanese text)

(日本語版)

************************************

東京2013年4月15日

GNSS.Asia日本プロジェクトでは、**ヨーロッパ衛星測位コンテスト（ESNC）の一
環として、「2013 Innovation Competition on Satellite Navigation
Applications（**衛星測位アプリケーションに係るイノベーションコンテスト）in
Japan」を、一般社団法人測位航法学会（IPNTJ, http://www.gnss-pnt.org）と
共同で開催します。

このコンテストの目的はGNSSを応用した革新的アイディアの発**展と促進による日
本社会と経済への貢献ですが、**GNSSの応用と改善は災害対策や防止、そして緊急
時の対応の改善という観点においても役立ちます。

日本地域の優勝者は以下を授与されます。

1） EURO 5000の賞金。2）“Step in Japan” プログラムの一環として、日欧産業協力
センター東京本部にてオフィススペースを一ヶ月間提供（**ホットデスクサポート）。

尚、優勝者が優勝アイディアの商品化をする際には、**Enterprise Europe
Network Japanを利用してパートナーを探す、「**インフォメーションヘルプデス
クサービス」を受ける権利も授与されます。

あなたのGNSSアイディアは、 EURO **5000を勝ち取れるかもしれません。4月1日から6月
30日までの期間に、**以下のメールアドレスまでアイディアをご応募ください。

https://login.galileo-masters.**eu/login.aspx<https://login.galileo-masters.eu/login.aspx>

共同主催者の詳細はこちらをご覧ください。

http://japan.galileo-masters.**eu/ <http://japan.galileo-masters.eu/>

************************************

GNSS.Asia Japan について：http://japan.gnss.asia

GNSS関連日本企業様におかれましては、**ヨーロッパ技術系学生インターンの受入
れのご検討頂けますと幸いです。ご関心、ご質問がある際は、**Fabrizio MURA
または市岡 利康まで、メール（gnssasia ＠ eu-japan.gr.**jp <gnssasia ＠ eu-japan.gr.jp>にてご連絡頂けます
ようお願い申し上げます。皆様のご応募お待ちしております。
<mailto:gnssasia ＠ eu-japan.gr.**jp <gnssasia ＠ eu-japan.gr.jp>
にてご連絡頂けますようお願い申し上げま
す。皆様のご応募お待ちしております。>

************************************

このe-アラートはGNSS.**Asiaを通じて繋がりのある個人・団体の方々に非定期的
に配信されています。今後、受信をご希望でない場合は、**お手数ですが
OptOutGNSSAsia ＠ eu-japan.gr.jp宛**に空メールをお送り下さい。配信リストから
メールアドレスが削除されます。
<mailto:OptOutGNSSAsia ＠ eu-**japan.gr.jp<OptOutGNSSAsia ＠ eu-japan.gr.jp>
宛に
空メールをお送り下さい。**配信リストからメールアドレスが削除されます。>

************************************

(English text)

************************************

Tokyo, 15 April 2013

GNSS.Asia Japan launches the _2013 Innovation Competition on Satellite
Navigation Applications in Japan_ - within the European Satellite
Navigation Competition (ESNC,
seehttp://www.galileo-masters.**eu/<http://www.galileo-masters.eu/>)
-
co-hosted with the Institute for Positioning, Navigation and Timing
Japan (IPNTJ, see http://www.gnss-pnt.org ).

The aim of the competition is to encourage the development of innovative
ideas and applications using GNSS, including applications for disaster
prevention, mitigation and management.

The winner of the _Japan Regional Prize_ will receive: 1) 5,000 Euro in
cash to be used at the winner's discretion; 2)As part of the "Step In
Japan" programme, the winner will have access to one month of hot-desk
support at the main Japanese office of the EU-Japan Centre for
Industrial Cooperation in Tokyo. The winner will also receive an
information helpdesk service in relation to Japan and assistance in
searching for and identifying partners through the Enterprise Europe
Network Japan service with an eye toward commercializing the winning idea.

Does your GNSS concept have the potential to win 5000 Euro? Find out by
submitting your idea online
viahttps://login.galileo-**masters.eu/login.aspx<http://login.galileo-masters.eu/login.aspx>.
The submission of ideas
is open between 1 April 2013 and 30 June 2013.

You will also find the complete profile description of the ESNC Japan
regional prize co-organizers
at:http://japan.galileo-**masters.eu/<http://japan.galileo-masters.eu/>

End of message

************************************

About GNSS.Asia Japan: http://www.gnss.asia/

Contact Fabrizio MURA and/or Toshiyasu ICHIOKA by e-mail to
gnssasia ＠ eu-japan.gr.jp
<mailto:gnssasia ＠ eu-japan.gr.**jp<gnssasia ＠ eu-japan.gr.jp>>
if you any
question about the Innovation Competition on Satellite Navigation
Applications in Japan..

This e-alert is distributed on a non-regular basis to individuals and
organizations which have been in contact with GNSS.Asia.

If you no longer wish to receive future e-alerts, send an empty e-mail
to OptOutGNSSAsia ＠ eu-japan.gr.jp
<mailto:OptOutGNSSAsia ＠ eu-**japan.gr.jp<OptOutGNSSAsia ＠ eu-japan.gr.jp>
>.
Your e-mail address will be removed from the distribution list.

************************************






-- 
岩崎 亘典
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/attachments/20130416/91c0f0e0/attachment-0001.html>