[Portugal] Tradução

[Joaquim Luis]

On 21-04-2011 17:24, Gerardo Lisboa (COREPLAN) wrote:
> Olá,
>
> Não é para ser chato mas, já agora, para ficar correcto deveria ser
> igualização e não equalização (igual/equal).

Como nos "igualizadores" de som?
Não, a designação correcta é "Equalização do histograma"

> Apesar de tudo, isto não mais do que uma filtragem a uma dimensão,
> como em qualquer questão de transmissão de sinais.

Poderoso, mas não percebi.


Joaquim