[Portugal] qgis 2.0, tradução em PT_PT

[Ricardo Sena]

Caro Giovanni Manghi,

Em nome da empresa Advantis Solutions (esteve presente no último SASIG),
venho demonstrar a nossa disponibilidade para colaborar no esforço de
tradução para pt-PT da próxima versão do QGIS. Temos disponibilidade para
começar o trabalho de imediato, precisamos apenas que nos enviem os
ficheiros ou acesso ao repositório para fazer os commits. És tu que tratas
disso?

Cumprimentos,

Ricardo Sena


2013/5/19 Giovanni Manghi <giovanni.manghi at faunalia.pt>

> Viva,
>
> a release date de QGIS 2.0 aproxima-se e a tradução de QGIS master
> (aka 1.9 aka 2.0) foi feita ao 58.3%.
>
> Se os utilizadores desta comunidade, em particular APs e empresas,
> querem o QGIS 2.0 traduzido então é melhor pensar ajudar... *já*,
> porque alem da tradução das palavras/frases em falta, será necessario
> tambem verificar as que já foram traduzidas (muito mal em alguns
> casos).
>
> Cumps
>
> -- Giovanni --
> _______________________________________________
> Portugal mailing list
> Portugal at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/portugal/attachments/20130520/d7f635ef/attachment.html>