[Portugal] qgis 2.0, tradução em PT_PT

[Alexandre Neto]

Respondendo à pergunta da Fernanda Nery, Ao fazer o "git pull --rebase
upstream master", o git tentará fazer o merge automático dos ficheiros.
Caso existam conflitos que não consiga resolver (no fundo alterações
concorrentes) o rebase é suspenso e o próprio git sugere que se use de uma
mergetool (como o kdiff3) para resolver essas diferenças. Se tiver
configurado basta fazer "git mergetool" e ele abre logo os ficheiros em
conflito. Depois de resolvidos os conflitos, é preciso fazer "git rebase
--continue" para terminar o processo.

Tudo isto é feito localmente (aliás o slogan do git é: " everything is
local"), só se tornando remoto depois de feito um commit e respectivo "git
push origin master"

Concordo que podemos tentar organizarmo-nos um pouco para evitar atropelos
e andarem pessoas a traduzir os mesmos contextos ao mesmo tempo.

Assim sendo, Informo que nos próximos tempos me debruçarei sobre a tradução
dos seguintes contextos:

GdalTools*
QgsAttribute*
QgsComposer*


Bom trabalho para todos,

Alexandre Neto

2013/5/24 Giovanni Manghi <giovanni.manghi  faunalia.pt>

> > 1. Várias pessoas vão alterar o ficheiro qgis_pt_PT.ts, fazer os seus
> > commits locais etc..
> > 2. Quando uma pessoa quiser fazer o push para o repositorio upstream,
> deve
> > sincronizar primeiro com este
>
>
> People! keep calm and... translate! :)
>
> eu percebo as precupações mas vamos tentar de manter as coisas simples
> para evitar complicações desnecessarias e tentar de acabar esta
> tarefa, já que qgis pt_pt não presta.
>
> As pessos que de alguma forma irão querer traduzir alguma coisa é
> suficiente que escrevam um mail aqui e digam
>
> "eu vou traduzir a secção "tal"", ok?
>

>
> Ciao e bom fim de semana + semana,
>
> eu vou a Cabo Verde... a trabalhar obvio!
>
> -- Giovanni --
> _______________________________________________
> Portugal mailing list
> Portugal  lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/portugal
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/portugal/attachments/20130527/226a33b8/attachment.html>