[postgis-tickets] r15745 - fix parse errors in German de

[Regina Obe]

Author: robe
Date: 2017-09-14 22:36:10 -0700 (Thu, 14 Sep 2017)
New Revision: 15745

Modified:
   trunk/doc/po/de/installation.xml.po
   trunk/doc/po/de/reference_processing.xml.po
   trunk/doc/po/de/reference_transaction.xml.po
Log:
fix parse errors in German de
Closes #3849 for PostGIS 2.4.0

Modified: trunk/doc/po/de/installation.xml.po
===================================================================
--- trunk/doc/po/de/installation.xml.po	2017-09-15 04:24:12 UTC (rev 15744)
+++ trunk/doc/po/de/installation.xml.po	2017-09-15 05:36:10 UTC (rev 15745)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>, 2017
 # Andreas Schild <schildandreas1 at gmail.com>, 2015
@@ -503,7 +503,7 @@
 "url=\"http://subversion.apache.org/\"> svn </ulink> repository <ulink "
 "url=\"http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/\"> "
 "http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/ </ulink> ."
-msgstr "Alternativ kann der Quellcode auch von url=\"http://subversion.apache.org/\"> svn </ulink> repository <ulink url=\"http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/\"> http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/ </ulink> bezogen werden."
+msgstr "Alternativ kann der Quellcode auch von <ulink url=\"http://subversion.apache.org/\"> svn </ulink> repository <ulink url=\"http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/\">http://svn.osgeo.org/postgis/trunk/</ulink> bezogen werden."
 
 #. Tag: programlisting
 #: installation.xml:257

Modified: trunk/doc/po/de/reference_processing.xml.po
===================================================================
--- trunk/doc/po/de/reference_processing.xml.po	2017-09-15 04:24:12 UTC (rev 15744)
+++ trunk/doc/po/de/reference_processing.xml.po	2017-09-15 05:36:10 UTC (rev 15745)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>, 2017
 msgid ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 msgid ""
 "<refpurpose>The convex hull of a geometry represents the minimum convex "
 "geometry that encloses all geometries within the set.</refpurpose>"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #. Tag: funcprototype
 #: reference_processing.xml:575
@@ -2994,7 +2994,7 @@
 msgid ""
 "Due to a bug in GEOS up to 3.3.1 this function fails to node self-"
 "intersecting lines. This is fixed with GEOS 3.3.2 or higher."
-msgstr "Aufgrund eines Fehlers in GEOS < 3.3.1 versagt diese Funktion bei der Knotenberechnung von selbstüberschneidenden Linien. Dies wurde mit GEOS 3.3.2 und höher behoben."
+msgstr "Aufgrund eines Fehlers in GEOS < 3.3.1 versagt diese Funktion bei der Knotenberechnung von selbstüberschneidenden Linien. Dies wurde mit GEOS 3.3.2 und höher behoben."
 
 #. Tag: para
 #: reference_processing.xml:1603
@@ -3453,7 +3453,7 @@
 "Reads every point/vertex in every component of every feature in a geometry, "
 "and if the longitude coordinate is <0, adds 360 to it. The result would "
 "be a 0-360 version of the data to be plotted in a 180 centric map"
-msgstr "Liest jeden Punkt/Knoten jeder Featurekomponente einer Geometrie, und wenn die Längenkoordinate <0 ist wird 360 hinzugezählt. Das Ergebnis ist eine 0-360 Grad Version der Daten, die auf einer bei 180 Grad zentrierten Karte dargestellt werden kann."
+msgstr "Liest jeden Punkt/Knoten jeder Featurekomponente einer Geometrie, und wenn die Längenkoordinate <0 ist wird 360 hinzugezählt. Das Ergebnis ist eine 0-360 Grad Version der Daten, die auf einer bei 180 Grad zentrierten Karte dargestellt werden kann."
 
 #. Tag: para
 #: reference_processing.xml:1918

Modified: trunk/doc/po/de/reference_transaction.xml.po
===================================================================
--- trunk/doc/po/de/reference_transaction.xml.po	2017-09-15 04:24:12 UTC (rev 15744)
+++ trunk/doc/po/de/reference_transaction.xml.po	2017-09-15 05:36:10 UTC (rev 15745)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# 
+#
 # Translators:
 # Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>, 2017
 msgid ""
@@ -232,7 +232,7 @@
 "Drops meta table called <varname>authorization_table</varname> and a view "
 "called <varname>authorized_tables</varname> and all triggers called "
 "<varname>checkauthtrigger</varname>"
-msgstr "Löscht die Metadatentabelle mit der Bezeichnung <varname>authorization_table und den View mit der Bezeichnung <varname>authorized_tables</varname>, sowie alle Trigger mit der Bezeichnung <varname>checkauthtrigger</varname>"
+msgstr "Löscht die Metadatentabelle mit der Bezeichnung <varname>authorization_table</varname> und den View mit der Bezeichnung <varname>authorized_tables</varname>, sowie alle Trigger mit der Bezeichnung <varname>checkauthtrigger</varname>"
 
 #. Tag: programlisting
 #: reference_transaction.xml:146
@@ -334,7 +334,7 @@
 "Set lock/authorization for specific row in table <authid> is a text "
 "value, <expires> is a timestamp defaulting to now()+1hour. Returns 1 "
 "if lock has been assigned, 0 otherwise (already locked by other auth)"
-msgstr "Setzt einen Lock/eine Autorisierung für eine bestimmte Zeile in der Tabelle <authid> . <authid> ist ein Text, <expires&gt ist ein Zeitstempel mit dem Standardwert now()+1hour. Gibt 1 aus, wenn ein Lock zugewiesen wurde, ansonsten 0 (bereits über eine andere Authentifizierung gesperrt)"
+msgstr "Setzt einen Lock/eine Autorisierung für eine bestimmte Zeile in der Tabelle <authid> . <authid> ist ein Text, <expires> ist ein Zeitstempel mit dem Standardwert now()+1hour. Gibt 1 aus, wenn ein Lock zugewiesen wurde, ansonsten 0 (bereits über eine andere Authentifizierung gesperrt)"
 
 #. Tag: programlisting
 #: reference_transaction.xml:255