[postgis-tickets] [SCM] PostGIS branch master updated. 3.2.0-866-g9f074a348
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Wed May 18 09:04:09 PDT 2022
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 9f074a348926da7a66f5d5f7b01e8503c0079494 (commit)
via ffce6cd25eb70faa7abb0f7c29f228af2e1e3a04 (commit)
via 79ca543cab60b75e2df56183699f47930183979a (commit)
from 6febe57e76d2239ea9779c489eff376f3ed76e72 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9f074a348926da7a66f5d5f7b01e8503c0079494
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date: Tue May 17 15:37:24 2022 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 2.6% (4 of 151 strings)
Translation: postgis/reference_overlay.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_overlayxml/de/
diff --git a/doc/po/de/reference_overlay.xml.po b/doc/po/de/reference_overlay.xml.po
index 0719bda0d..31f21c6d2 100644
--- a/doc/po/de/reference_overlay.xml.po
+++ b/doc/po/de/reference_overlay.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_overlayxml/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. Tag: para
#: reference_overlay.xml:5
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
#: reference_overlay.xml:96 reference_overlay.xml:217 reference_overlay.xml:643
#, no-c-format
msgid "Performed by the GEOS module"
-msgstr ""
+msgstr "Wird durch das GEOS Modul ausgeführt"
#. Tag: para
#: reference_overlay.xml:97 reference_overlay.xml:219 reference_overlay.xml:645
commit ffce6cd25eb70faa7abb0f7c29f228af2e1e3a04
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date: Tue May 17 15:32:01 2022 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 5.6% (16 of 282 strings)
Translation: postgis/reference_relationship.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_relationshipxml/de/
diff --git a/doc/po/de/reference_relationship.xml.po b/doc/po/de/reference_relationship.xml.po
index b7e03a1d3..83da2ae2c 100644
--- a/doc/po/de/reference_relationship.xml.po
+++ b/doc/po/de/reference_relationship.xml.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_relationshipxml/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:5
@@ -247,6 +247,9 @@ msgid ""
"and only if no points of B lie in the exterior of A, and at least one point "
"of the interior of B lies in the interior of A."
msgstr ""
+"Gibt TRUE zurück, wenn Geometrie B zur Gänze innerhalb von Geometrie A "
+"liegt. A beinhaltet B dann und nur dann, wenn kein Punkt von B außerhalb von "
+"A liegt und zumindest ein Punkt von B innerhalb von A liegt."
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:95
@@ -262,6 +265,15 @@ msgid ""
"<xref linkend=\"ST_ContainsProperly\"/> predicate a geometry does "
"<emphasis>not</emphasis> properly contain itself.)"
msgstr ""
+"Eine Feinheit dieser Definition ist, dass eine Geometrie keine Teile seiner "
+"Begrenzung enthält. Deshalb enthalten Polygone und Linien <emphasis>keine</"
+"emphasis> Linien oder Punkte ihrer Begrenzung. Für weitere Einzelheiten "
+"siehe <ulink url=\"http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-"
+"of-ogc-covers-spatial.html\">Subtleties of OGC Covers, Contains, Within</"
+"ulink>. (Das <xref linkend=\"ST_Covers\"/> Prädikat bietet eine umfassendere "
+"Beziehung.) Allerdings beinhaltet eine Geometrie sich selbst. (Demgegenüber "
+"beinhaltet im <xref linkend=\"ST_ContainsProperly\"/> Prädikat eine "
+"Geometrie <emphasis>nicht</emphasis> genau sich selbst.)"
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:103
@@ -270,6 +282,8 @@ msgid ""
"ST_Contains is the inverse of <xref linkend=\"ST_Within\"/>. So, "
"<code>ST_Contains(A,B) = ST_Within(B,A)</code>."
msgstr ""
+"ST_Contains ist das Gegenteil von <xref linkend=\"ST_Within\"/>. Daher, "
+"<code>ST_Contains(A,B) = ST_Within(B,A)</code>."
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:106
@@ -278,6 +292,8 @@ msgid ""
"&index_aware; To avoid index use, use the function <function>_ST_Contains</"
"function>."
msgstr ""
+"&index_aware; Um die Verwendung eines Indices zu vermeiden, kann die "
+"Funktion <function>_ST_Contains</function> verwendet werden."
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:109 reference_relationship.xml:338
@@ -286,7 +302,7 @@ msgstr ""
#: reference_relationship.xml:1243 reference_relationship.xml:1452
#, no-c-format
msgid "Performed by the GEOS module"
-msgstr ""
+msgstr "Wird durch das GEOS Modul ausgeführt"
#. Tag: para
#: reference_relationship.xml:110 reference_relationship.xml:758
commit 79ca543cab60b75e2df56183699f47930183979a
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date: Tue May 17 15:37:24 2022 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 54.3% (194 of 357 strings)
Translation: postgis/reference_processing.xml
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/reference_processingxml/de/
diff --git a/doc/po/de/reference_processing.xml.po b/doc/po/de/reference_processing.xml.po
index a3e6ca14a..e211d9ca3 100644
--- a/doc/po/de/reference_processing.xml.po
+++ b/doc/po/de/reference_processing.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
-# Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>, 2017,2019-2020
+# Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>, 2017,2019-2020, 2022.
# Jürgen E. Fischer <jef at norbit.de>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-04 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-18 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"reference_processingxml/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:5
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: reference_processing.xml:628
#, no-c-format
msgid "Performed by the GEOS module"
-msgstr "Wird vom GEOS Modul ausgeführt"
+msgstr "Wird durch das GEOS Modul ausgeführt"
#. Tag: para
#: reference_processing.xml:631
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/de/reference_overlay.xml.po | 6 +++---
doc/po/de/reference_processing.xml.po | 8 ++++----
doc/po/de/reference_relationship.xml.po | 22 +++++++++++++++++++---
3 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list