[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-148-g85d7a7eff

Mon Dec 16 08:00:45 PST 2024

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  85d7a7eff13ccffecbb8d21e704b65af59bbaec4 (commit)
       via  efff9657e5a0843c88fe1cac3bcb5f2fce1d3446 (commit)
      from  d8adefa9122cb491ad22e89dc03533fbcc657b77 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 85d7a7eff13ccffecbb8d21e704b65af59bbaec4
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Mon Dec 16 15:55:00 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.6% (2915 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index 688637778..e64e6ef9d 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -8576,6 +8576,18 @@ msgid ""
 "xlink:href=\"https://gitlab.com/sfcgal/SFCGAL/\">https://gitlab.com/sfcgal/"
 "SFCGAL/</link>."
 msgstr ""
+"SFCGAL, 1.4.1 oder höher ist erforderlich und 1.5.0+ ist erforderlich, um "
+"alle Funktionen nutzen zu können. SFCGAL kann verwendet werden, um "
+"zusätzliche 2D- und 3D-Analysefunktionen für PostGIS cf <xref linkend="
+"\"reference_sfcgal\"/> bereitzustellen. Außerdem kann SFCGAL anstelle von "
+"GEOS für einige 2D-Funktionen verwendet werden, die von beiden Backends "
+"bereitgestellt werden (z. B. ST_Intersection oder ST_Area). Eine PostgreSQL-"
+"Konfigurationsvariable <code>postgis.backend</code> erlaubt es dem "
+"Endbenutzer zu kontrollieren, welches Backend er verwenden möchte, wenn "
+"SFCGAL installiert ist (GEOS als Standard). Hinweis: SFCGAL 1.2 benötigt "
+"mindestens CGAL 4.3 und Boost 1.54 (vgl. <link xlink:href=\"https://sfcgal."
+"org\">https://sfcgal.org</link>) <link xlink:href=\"https://gitlab.com/"
+"sfcgal/SFCGAL/\">https://gitlab.com/sfcgal/SFCGAL/</link>."
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format

commit efff9657e5a0843c88fe1cac3bcb5f2fce1d3446
Author: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>
Date:   Mon Dec 16 15:54:25 2024 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.6% (2915 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/de/

diff --git a/doc/po/de/postgis-manual.po b/doc/po/de/postgis-manual.po
index 3c87088a2..688637778 100644
--- a/doc/po/de/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/de/postgis-manual.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Schild <andreas.schild at bfw.gv.at>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -7087,8 +7087,8 @@ msgid ""
 "is deprecated as of 3.5.0. Use <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/> "
 "instead."
 msgstr ""
-"Seit 3.5.0 veraltet. Stattdessen sollte <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString"
-"\"/> verwendet werden."
+"Veraltet seit 3.5.0. Bitte verwenden Sie <xref linkend="
+"\"TopoGeo_AddLineString\"/> stattdessen."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -31630,8 +31630,8 @@ msgid ""
 "Returns a single-band raster containing the rendered version of all incoming "
 "geometries, each with its associated value."
 msgstr ""
-"Gibt ein einbandiges Raster zurück, das die umgewandelte Version aller "
-"eingehenden Geometrien mit dem jeweils zugehörigen Wert enthält."
+"Gibt einen einbandigen Raster zurück, der die gerasterte Version aller "
+"eingehenden Geometrien und den jeweils zugehörigen Wert enthält."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -35654,12 +35654,12 @@ msgid ""
 "varname> is set to TRUE, then touched pixels are included, otherwise only if "
 "the center of the pixel is in the geometry it is included."
 msgstr ""
-"Gibt das von der Eingabegeometrie abgeschnittene Raster zurück. Wenn die "
+"Gibt den nach der Eingabegeometrie zugeschnittenen Raster zurück. Falls die "
 "Bandnummer nicht angegeben ist, werden alle Bänder verarbeitet. Wenn "
-"<varname>crop</varname> nicht angegeben oder TRUE ist, wird das "
-"Ausgaberaster beschnitten. Wenn <varname>touched</varname> auf TRUE gesetzt "
-"ist, werden berührte Pixel einbezogen, andernfalls nur, wenn der Mittelpunkt "
-"des Pixels in der Geometrie liegt."
+"<varname>crop</varname> nicht angegeben oder auf TRUE gesetzt ist, wird der "
+"Ausgaberaster entsprechend zugeschnitten. Wenn <varname>touched</varname> "
+"auf TRUE gesetzt ist, werden auch berührte Pixel einbezogen, andernfalls nur "
+"Pixel, bei denen sich der Mittelpunkt im Inneren der Geometrie befindet."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/de/postgis-manual.po | 32 ++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
