[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-163-gf303bbf55
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Tue Dec 17 20:47:43 PST 2024
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via f303bbf5520b9427fc635f61872a444c4e14e17d (commit)
from 7ab5537033337bcbda3379a5f5b4ce7ae34d6b5f (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit f303bbf5520b9427fc635f61872a444c4e14e17d
Author: Dapeng Wang <wangdapeng20191008 at gmail.com>
Date: Wed Dec 18 03:22:35 2024 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 96.6% (5566 of 5756 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/zh_Hans/
diff --git a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
index 49ddd0e31..9071b1c6e 100644
--- a/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Automatically generated, 2023.
#
# Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>, 2023.
+# Dapeng Wang <wangdapeng20191008 at gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zuochenwei <zuochenwei5 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-18 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Dapeng Wang <wangdapeng20191008 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
"postgis/postgis-manual/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. Tag: chapter
#, no-c-format
@@ -5029,6 +5030,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"AddTopoGeometryColumn\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>, <xref linkend=\"DropTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"AddTopoGeometryColumn\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\""
+"/>, <xref linkend=\"DropTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5054,13 +5057,16 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddNode\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddNode\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
msgid ""
"Adds a linestring to an existing topology using a tolerance and possibly "
"splitting existing edges/faces."
-msgstr ""
+msgstr "使用容差将线串添加到现有拓扑中，并在可能的情况下拆分边或面。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5071,6 +5077,9 @@ msgid ""
"existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may "
"be split by the line. New nodes and faces may be added."
msgstr ""
+"使用容差将线串添加到现有拓扑中，并返回组成该线串的一组带符号的边标识符（负符"
+"号表示边的方向与输入线串相反）。指定的线将在给定的容差范围内捕捉到现有的节点"
+"或边。现有的边和面可能会被线拆分，并且可能会添加新的节点和面。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5084,7 +5093,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Enhanced: 3.2.0 added support for returning signed identifier."
-msgstr ""
+msgstr "增强：3.2.0 版本新增了返回符号化标识符的功能。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5093,6 +5102,9 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddEdge\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddEdge\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5119,12 +5131,15 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddFace\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddFace\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
msgid ""
"Load a geometry into an existing topology, snapping and splitting as needed."
-msgstr ""
+msgstr "将几何图形加载到现有拓扑中，并在必要时执行捕捉和拆分操作。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5132,7 +5147,8 @@ msgid ""
"Loads a geometry into an existing topology. The given geometry will snap to "
"existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may "
"be split as a consequence of the load."
-msgstr ""
+msgstr "将几何图形加载到现有拓扑中。给定的几何图形将在给定的容差范围内捕捉到现有的节"
+"点或边。现有的边和面可能会因加载操作而被拆分。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5145,6 +5161,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref "
"linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -6240,7 +6258,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"is deprecated as of 3.5.0. Use <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/> "
"instead."
-msgstr ""
+msgstr "在 3.5.0 版本中已弃用。请改用 <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -7522,6 +7540,9 @@ msgid ""
"xlink:href=\"https://gdal.org/download.html\">https://gdal.org/download."
"html</link>."
msgstr ""
+"推荐使用 GDAL 3 以上版本。此版本对于栅格功能是必需的。更多信息请参阅<link "
+"xlink:href=\"https://gdal.org/download.html\">https://gdal.org/download."
+"html</link>。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -9454,7 +9475,7 @@ msgstr "Charlie Savage"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Chris Mayo"
-msgstr ""
+msgstr "Chris Mayo"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -9479,7 +9500,7 @@ msgstr "Dane Springmeyer"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Dapeng Wang"
-msgstr ""
+msgstr "Dapeng Wang"
#. Tag: member
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/zh_Hans/postgis-manual.po | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 31 insertions(+), 10 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list