[SCM] PostGIS branch master updated. 3.4.0rc1-1156-g0958dff5d
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Tue Jun 18 02:31:01 PDT 2024
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 0958dff5de13b411063ba9c6398157fb79a839f3 (commit)
via 74e0a8f936f1ac72fcbfaef3f7a5fe6048f29c3e (commit)
from 15e18d33e436c8b1cfe127c089b83572ce8e6a60 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0958dff5de13b411063ba9c6398157fb79a839f3
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date: Tue Jun 18 09:24:59 2024 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
Currently translated at 98.5% (5625 of 5707 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/
diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index fbb08b96b..557b9320b 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -2,13 +2,14 @@
# Automatically generated, 2023.
#
# Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>, 2024.
+# DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"postgis-manual/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -12739,6 +12740,9 @@ msgid ""
"represent the linear segments of the supplied geometry, while the "
"<varname>CIRCULARSTRING</varname>s represent the arc segments."
msgstr ""
+"le champ <parameter>geom</parameter> <varname> LINESTRING</varname>s "
+"représente les segments linéaires de la géométrie fournie, tandis que les "
+"<varname>CIRCULARSTRING</varname>s représentent les segments d'arc."
#. Tag: para
#, no-c-format
commit 74e0a8f936f1ac72fcbfaef3f7a5fe6048f29c3e
Author: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>
Date: Tue Jun 18 09:10:22 2024 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (French)
Currently translated at 98.5% (5625 of 5707 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/fr/
diff --git a/doc/po/fr/postgis-manual.po b/doc/po/fr/postgis-manual.po
index b3c25443e..fbb08b96b 100644
--- a/doc/po/fr/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/fr/postgis-manual.po
@@ -1,21 +1,22 @@
# French translations for postgis package.
# Automatically generated, 2023.
#
+# Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Bre <vincent.bre at oslandia.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Muguet <thomas.muguet at oslandia.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. Tag: chapter
#, no-c-format
@@ -5646,6 +5647,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"AddTopoGeometryColumn\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>, <xref linkend=\"DropTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"AddTopoGeometryColumn\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\""
+"/>, <xref linkend=\"DropTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5675,6 +5678,9 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddNode\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddNode\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5716,6 +5722,9 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddEdge\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddEdge\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5748,12 +5757,17 @@ msgid ""
"linkend=\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddFace\"/>, <xref "
"linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_LoadGeometry\"/>, <xref linkend=\"AddFace\"/>, <xref linkend="
+"\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
msgid ""
"Load a geometry into an existing topology, snapping and splitting as needed."
msgstr ""
+"Charge une géométrie dans une topologie existante, en effectuant de "
+"l'accrochage et des divisions si nécessaire."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5762,6 +5776,10 @@ msgid ""
"existing nodes or edges within given tolerance. Existing edges and faces may "
"be split as a consequence of the load."
msgstr ""
+"Charge une géométrie dans une topologie existante. La géométrie donnée "
+"s'accrochera aux nœuds ou au arêtes existantes dans la limite d'une "
+"tolérance donnée. Les arêtes et les faces existantes peuvent être divisées "
+"suite au chargement."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5774,6 +5792,8 @@ msgid ""
", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref "
"linkend=\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\"/>"
msgstr ""
+", <xref linkend=\"TopoGeo_AddLineString\"/>, <xref linkend="
+"\"TopoGeo_AddPolygon\"/>, <xref linkend=\"CreateTopology\"/>"
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -9675,6 +9695,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "This will only have data if you marked zcta5 to be loaded"
msgstr ""
+"Celle-ci n'aura des données que si vous avez spécifié le chargement de zcta5"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -10604,7 +10625,7 @@ msgstr "Charlie Savage"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Chris Mayo"
-msgstr ""
+msgstr "Chris Mayo"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -10754,7 +10775,7 @@ msgstr "Jackie Leng"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "James Addison"
-msgstr ""
+msgstr "James Addison"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -11199,7 +11220,7 @@ msgstr "Hunter Systems Group"
#. Tag: link
#, no-c-format
msgid "INIA-CSIC"
-msgstr ""
+msgstr "INIA-CSIC"
#. Tag: link
#, no-c-format
@@ -12223,6 +12244,14 @@ msgid ""
"&reference_transaction; &reference_version; &reference_guc; "
"&reference_troubleshooting;"
msgstr ""
+"&reference_type; &reference_management; &reference_constructor; "
+"&reference_accessor; &reference_editor; &reference_validation; "
+"&reference_srs; &reference_input; &reference_output; &reference_operator; "
+"&reference_relationship; &reference_measure; &reference_overlay; "
+"&reference_processing; &reference_coverage; &reference_transformation; "
+"&reference_cluster; &reference_bbox; &reference_lrs; &reference_trajectory; "
+"&reference_transaction; &reference_version; &reference_guc; "
+"&reference_troubleshooting;"
#. Tag: title
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/fr/postgis-manual.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 41 insertions(+), 8 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list