[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-253-g9389d7fca

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  9389d7fcad80c4187d29e7f6de85e7fac4a1fe22 (commit)
      from  944e4b714db5a98e39713039ef520d3a45250ce7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9389d7fcad80c4187d29e7f6de85e7fac4a1fe22
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Tue Dec 9 02:57:29 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.8% (5886 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 47360239f..67431cd71 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-08 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-09 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 "ギュアオプション --without-topology を指定することで、無効にできます。"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Topology Primitive Tables"
 msgstr "トポロジープリミティブテーブル"
 
@@ -5619,15 +5619,15 @@ msgstr ""
 "。"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The number of newly created edges (either covering space previously "
 "uncovered or resulting from split of existing edges) may be limited by the "
 "<varname>max_edges</varname> parameter."
 msgstr ""
-"新規生成されたエッジの数 (覆っていなかった空間を覆うエッジか、既存エッジの分"
-"割から得られた結果)は <varname>max_edges</varname>パラメータで制限されること"
-"があります。"
+"新規生成されるエッジ "
+"(及んでいなかった範囲の空間に及ぶか、既存エッジの分割から得られた結果)の数は "
+"<varname>max_edges</varname>パラメータで制限されます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS