[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-461-gf9406fae8

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  f9406fae8081d2039a046e55b35db0f2eacb433d (commit)
      from  ff8eeb43b93dc7834a6618bdb231766cd6de1fa1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f9406fae8081d2039a046e55b35db0f2eacb433d
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Tue Jul 15 08:18:35 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.9% (5830 of 5833 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index e67e4d040..6829c56ec 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-18 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgstr "Artur Zakirov"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Ayo Adesugba"
-msgstr ""
+msgstr "Ayo Adesugba"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -10996,7 +10996,7 @@ msgstr "ラヴァル大学"
 #. Tag: link
 #, no-c-format
 msgid "U.S. Census Bureau"
-msgstr ""
+msgstr "米国国勢調査局"
 
 #. Tag: link
 #, no-c-format
@@ -35754,15 +35754,17 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"RT_ST_Value\"/>"
 
 #. Tag: refpurpose
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Creates a new raster composed of bands reclassified from original, using a "
 "1:1 mapping from values in the original band to new values in the "
 "destination band."
 msgstr ""
+"元ラスターから再分類したバンドからなる新しいラスタを生成します。元ラスターの"
+"バンド内の値から生成されるラスターのバンド内の値に1:1マッピングを使います。"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Creates a new raster formed by applying a reclassification operation defined "
 "by the <varname>inputvalues</varname> and <varname>outputvalues</varname> "
@@ -35770,6 +35772,10 @@ msgid ""
 "corresponding value in the output array. All other pixel values are mapped "
 "to the <varname>nodatavalue</varname>."
 msgstr ""
+"<varname>inputvalues</varname>配列と<varname>outputvalues</varname>配列によっ"
+"て定義される再分類処理を適用することで形成される新しいラスタを生成します。入"
+"力配列のピクセル値は対応する出力配列の値にマップされます。"
+"他のピクセル値は全て <varname>nodatavalue</varname>にマップされます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -35778,13 +35784,17 @@ msgid ""
 "<varname>pixeltype</varname> parameter. If no <varname>bandnumber</varname> "
 "is specified band 1 is assumed."
 msgstr ""
+"出力ピクセルタイプのデフォルトは浮動小数点数ですが、 <varname>pixeltype</varn"
+"ame>パラメータで指定できます。<varname>bandnumber</varname>を指定しな場合には"
+"、1番を仮定します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The new raster will have the same georeference, width, and height as the "
 "original raster. Bands not designated are returned unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "新しいラスターは元ラスターと同じジオリファレンス、同じ幅、同じ高さを持ちます"
+"。指定されていないバンドは変更されずに返ります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS