[SCM] PostGIS branch master updated. 3.5.0-234-g9ba7f7919

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  9ba7f79196adbc11f9f742d95c3fd567b58a5338 (commit)
      from  1d0c40a017cca46d0bb61eaf735feda70a554605 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9ba7f79196adbc11f9f742d95c3fd567b58a5338
Author: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>
Date:   Mon Mar 31 14:31:07 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Italian)
    
    Currently translated at 25.3% (1459 of 5756 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/it/

diff --git a/doc/po/it_IT/postgis-manual.po b/doc/po/it_IT/postgis-manual.po
index 88bba26dc..a9eee6d9e 100644
--- a/doc/po/it_IT/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/it_IT/postgis-manual.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 #
 # Regina Obe <regina at arrival3d.com>, 2023.
 # Sandro Santilli <strk at kbt.io>, 2024.
+# DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sandro Santilli <strk at kbt.io>\n"
-"Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-31 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl at weblate.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "integer: definition number?"
-msgstr ""
+msgstr "numero intero: definizione di numero?"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -1925,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "text: the standardized replacement word"
-msgstr ""
+msgstr "testo: la parola sostitutiva standardizzata"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -1968,13 +1969,15 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Address Standardizer Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funzioni di standardizzazione degli indirizzi"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Returns a json formatted text listing the parse tokens and standardizations"
 msgstr ""
+"Restituisce un testo formattato json che elenca i token di parse e le "
+"standardizzazioni"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -1991,6 +1994,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "For single line addresses use just <varname>micro</varname>"
 msgstr ""
+"Per gli indirizzi a riga singola utilizzare solo <varname>micro</varname>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Elements returned in the json document are"
-msgstr ""
+msgstr "Gli elementi restituiti nel documento json sono"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -2021,6 +2025,9 @@ msgid ""
 "The set of rules matching the input and the corresponding score for each. "
 "The first rule (highest scoring) is what is used for standardization"
 msgstr ""
+"L'insieme delle regole che corrispondono all'input e il punteggio "
+"corrispondente per ciascuna di esse. La prima regola (con il punteggio più "
+"alto) è quella utilizzata per la standardizzazione."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/it_IT/postgis-manual.po | 23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS