[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-214-g889850c0c
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Wed Nov 19 19:47:54 PST 2025
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 889850c0c4719b62e05738f06f0f94dbcff8f989 (commit)
from c008e64134b869b5f51832681bed6422c01f7033 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 889850c0c4719b62e05738f06f0f94dbcff8f989
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date: Thu Nov 20 02:16:39 2025 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
Currently translated at 98.2% (5788 of 5893 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/
diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 8984b23ee..405463c05 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-20 03:47+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
"postgis-manual/ja/>\n"
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Fix all topology columns"
-msgstr ""
+msgstr "全てのトポロジーカラムの修正"
#. Tag: refpurpose
#, no-c-format
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Enhanced: 2.0 added support for <varname>hasZ</varname>."
-msgstr ""
+msgstr "Enhanced: 2.0 <varname>hasZ</varname>対応の追加。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5377,6 +5377,8 @@ msgid ""
"Enhanced: 3.6.0 added <varname>topoid</varname> and <varname>usesLargeIDs</"
"varname> parameters."
msgstr ""
+"Enhanced: 3.6.0 <varname>topoid</varname>と<varname>usesLargeIDs</varname>パ"
+"ラメーターの追加。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -5563,6 +5565,9 @@ msgid ""
"identifiers forming it up (negative identifies mean the edge goes in the "
"opposite direction of the input linestring)."
msgstr ""
+"ラインストリングを既存のトポロジーに追加して、"
+"整列させた符号付エッジ識別番号を返す "
+"(負数は入力ラインストリングと逆方向であることを示します)。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/postgis-manual.po | 11 ++++++++---
1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list