[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-216-g70a3036ea

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  70a3036ea59c6396a351ff6a60b652b1396287d4 (commit)
      from  0365d984e9a0368b0973f60f6b3421c1b00b4aae (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 70a3036ea59c6396a351ff6a60b652b1396287d4
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Fri Nov 21 02:22:52 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.3% (5793 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index dd83f809f..4f640da6f 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -4577,7 +4577,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Fixes topogeometry corruption caused by upgrade to postgis_topology 3.6.0 "
 "and higher"
-msgstr ""
+msgstr "postgis_topologyを3.6."
+"0以上にアップグレードする際に発生するポジオメトリーの間違いを訂正します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -4587,11 +4588,15 @@ msgid ""
 "topogeometries created before the upgrade. This function fixes this "
 "corruption in affected tables."
 msgstr ""
+"PostGISトポロジー 3.6.0未満から3.6.0以上にアップグレードする時、トポジオメト"
+"リーカラムの定義が変更されました。このためアップグレード前に作られたトポジオ"
+"メトリーで間違いが発生します。この関数は影響を受けるテーブルの該当する間違い"
+"を1修正します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Availability: 3.6.1"
-msgstr ""
+msgstr "Availability: 3.6.1"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5586,6 +5591,9 @@ msgid ""
 "Existing edges and faces may be split by the line. New nodes and faces may "
 "be added, in addition to new edges."
 msgstr ""
+"与えられたラインは与えられた許容値内にある既存のノードまたはエッジににスナッ"
+"プします。既存のエッジとフェイスはラインで分割される場合があります。新規エッ"
+"ジ追加に加えて、新しいノードとフェイスは追加される場合があります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS