[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-217-g963a8629d

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  963a8629dac53ba8c719151de4be5a01b236be66 (commit)
      from  70a3036ea59c6396a351ff6a60b652b1396287d4 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 963a8629dac53ba8c719151de4be5a01b236be66
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Fri Nov 21 07:15:39 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.3% (5796 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 4f640da6f..501aade3b 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-21 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -8773,6 +8773,13 @@ msgid ""
 "<filename>raster_cheatsheet.html</filename>, <filename>postgis_cheatsheet."
 "html</filename>"
 msgstr ""
+"<command>make cheatsheets</command>でHTMLのチートシートを生成します。早見表ま"
+"たは生徒への配布資料に適しています。チートシート生成にはxsltprocが必要です。d"
+"ocフォルダに<filename>topology_cheatsheet."
+"html</filename>、<filename>tiger_geocoder_cheatsheet."
+"html</filename>、<filename>raster_cheatsheet."
+"html</filename>、<filename>postgis_cheatsheet."
+"html</filename>の4個のファイルが生成されます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -8794,7 +8801,8 @@ msgstr "PostGISエクステンションのビルドとデプロイ"
 msgid ""
 "The PostGIS extensions are built and installed automatically when PostgreSQL "
 "extension support is available."
-msgstr ""
+msgstr "PostGISエクステンションはPostgreSQLエクステンション機能が有効なら自動でビルド"
+"、インストールされます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -9225,6 +9233,8 @@ msgid ""
 "Windows installation packages include the address_standardizer so you can "
 "move straight to the <code>CREATE EXTENSION</code> step."
 msgstr ""
+"Windows用パッケージにはaddress_standardizerがあるので、<code>CREATE "
+"EXTENSION</code>に進んでください。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS