[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-232-g53e2505dff

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  53e2505dff444184be259c39805adced3f6d9dc4 (commit)
      from  103e91dfa5a8e79f665cfddc6330baee06f42ce0 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 53e2505dff444184be259c39805adced3f6d9dc4
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Aug 6 02:59:09 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 91.4% (5519 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 0ac76c739c..9d088e7478 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-06 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-06 04:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -22722,11 +22722,13 @@ msgid "Encode the same WGS 84 LineString using precision 5 and 6."
 msgstr "同じ WGS84 LINESTRING を精度 5 と精度 6 でエンコードします。"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Decode an OSRM <literal>route.geometry</literal> returned with "
 "<literal>geometries=polyline6</literal>."
 msgstr ""
+"<literal>geometries=polyline6</literal> で返った OSRM <literal>"
+"route.geometry</literal> をデコードする。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -24038,7 +24040,7 @@ msgstr "LINESTRING"
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
 msgid "LineSet (coordinates are promoted to 3D)"
-msgstr ""
+msgstr "LineSet (3次元になります)"
 
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
@@ -24053,7 +24055,7 @@ msgstr "MULTILINESTRING"
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
 msgid "IndexedLineSet (coordinates are promoted to 3D)"
-msgstr ""
+msgstr "IndexedLineSet (3次元になります)"
 
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
@@ -24096,6 +24098,8 @@ msgid ""
 "IndexedFaceSet (coordinates are promoted to 3D; inner rings currently output "
 "as another faceset)"
 msgstr ""
+"IndexedFaceSet (3次元になります。内側リングは現在は他のフェイスセットとして出"
+"力されます)"
 
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
@@ -24576,6 +24580,10 @@ msgid ""
 "geometries. Although this function works with Z-coordinate, it does an "
 "averaging of Z-Coordinate."
 msgstr ""
+"3次元ジオメトリーで使う場合には、SFCGAL による <xref "
+"linkend=\"CG_3DIntersection\"/> がいいかも知れません。3次元ジオメトリーに対し"
+"て確実に3次元の共有部を出します。この関数は Z 値を持たせられますが、Z 値は平"
+"均値を取ります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -24642,6 +24650,9 @@ msgid ""
 "input is compared with <xref linkend=\"CG_3DIntersection\"/>, which performs "
 "a true 3D intersection."
 msgstr ""
+"本当の 3次元共有部計算ではありません。2.5次元ジオメトリー (Z 値は持つけど2次"
+"元で計算する)を使います。本当の 3次元共有部計算である <xref "
+"linkend=\"CG_3DIntersection\"/> と同じ入力で比較します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -24744,7 +24755,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Noding a 3D LineString which self-intersects."
-msgstr ""
+msgstr "自己インターセクトしている 3次元 LINESTRING にノードを追加します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -24828,7 +24839,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Split a circular polygon by a diagonal line."
-msgstr ""
+msgstr "曲線ポリゴンを対角線で分割します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -25027,7 +25038,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "In 3D, this example does not produce the expected result."
-msgstr ""
+msgstr "3次元では、この例で期待した結果が得られません。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 25 ++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS