[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta2-57-gef1887675

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  ef18876754ce6d5b3740843d285070633cb04aa5 (commit)
      from  7ba14e0d4d0e99a2a1ca6d47b5f4de00a360f35e (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit ef18876754ce6d5b3740843d285070633cb04aa5
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Aug 17 06:20:43 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 94.6% (5714 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 547b29e29..58b794fc5 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-17 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-17 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -34193,6 +34193,9 @@ msgid ""
 "<type>double precision[]</type> and <type>integer[]</type> in the "
 "<type>regprocedure</type> signature."
 msgstr ""
+"PostgreSQL 配列型は関数の引数型では次元を指定できず、コールバック関数の多次元"
+"配列は <type>double precision[]</type> と <type>integer[]</type> が <type>"
+"regprocedure</type> の型指定として記述されます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34765,12 +34768,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A self-contained source raster and the raster produced by classifying its "
 "values into four display levels."
-msgstr ""
+msgstr "自己完結型の元ラスターと値表示のために 4段階で分類したラスターの再生成。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Map algebra altering the first band of a three-band raster."
-msgstr ""
+msgstr "3バンドラスターの最初のバンドを変更する地図代数。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34849,7 +34852,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "2 Band Intersection and Union."
-msgstr ""
+msgstr "2バンドのインターセクトしている部分と結合。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34862,6 +34865,8 @@ msgid ""
 "Insert some cool shapes around Boston in Massachusetts state plane meters, "
 "then map their intersection and union."
 msgstr ""
+"メートル単位マサチューセッツ州平面でボストン周囲にイかした形状を挿入して、"
+"インターセクト部分と結合部分とを示します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34869,6 +34874,8 @@ msgid ""
 "The same intersection and union operations using two deterministic, self-"
 "contained rasters."
 msgstr ""
+"二つの決定的かつ自己完結型のラスターを使た同じインターセクト部分と結合部分の"
+"計算。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34876,6 +34883,9 @@ msgid ""
 "Overlaying rasters on a one-unit-per-pixel canvas as separate bands. We use "
 "ST_AsPNG to render the image so all single band ones look grey."
 msgstr ""
+"別のバンドとして1単位 1ピクセルのキャンバスの上にオーバーレイしているラスタ。"
+"ST_AsPNG を使って画像を描画しています。単一バンドのラスターは全ての灰色に見え"
+"ます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -34885,6 +34895,10 @@ msgid ""
 "the region, unions those smaller shards, and finally adds the first two "
 "bands plus a third-band map algebra overlay."
 msgstr ""
+"空中写真上に、選択した区画の 2メートル幅の境界線を重ねます。クエリーでは最初"
+"に区画ジオメトリーを結合して、元ラスターの破片を領域で切り抜き、小さい破片を"
+"結合し、最後に、バンドの先頭 2バンドと、地図代数で描いた第 3バンドを追加しま"
+"す。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS