[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-267-ga7b1aa699

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a7b1aa6991dcd17cf913f8e739c1be0cdb466366 (commit)
      from  05dee3c02ffc350df5f5f7e9f00c0d02810bc8c1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a7b1aa6991dcd17cf913f8e739c1be0cdb466366
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Jul 13 03:01:27 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 95.4% (5772 of 6049 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index e691836ef..8baf501f9 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-13 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-13 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -28546,11 +28546,13 @@ msgid ""
 "Output the create options XML column of JPEG as a table. These creator "
 "options can be used in the ST_AsGDALRaster options argument."
 msgstr ""
+"JPEGのカラムの生成オプションのXMLカラムをテーブルとして出力します。この生成"
+"オプションはST_AsGDALRasterのoptions引数で使用できます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example returns raw XML output for GeoTIFF creator options."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではGeoTIFFの生成オプションを生のXMLで返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -28741,7 +28743,7 @@ msgstr "例: 単一バンド"
 msgid ""
 "This example adds another 8-bit unsigned integer band with pixels "
 "initialized to 200."
-msgstr ""
+msgstr "この例では8ビット符号なし整数のバンドを初期値200で追加します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -28750,11 +28752,14 @@ msgid ""
 "bands (band 1 is 0/1 boolean bit switch, band2 allows values 0-15) Uses "
 "addbandargs."
 msgstr ""
+"100x100単位で、左上の座標値を原点とした空のラスターを生成し、2バンド (1番"
+"バンドは 0/1の2値で、2番バンドは0-15の値が利用可能)を追加します。addbandargs"
+"を使っています。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example outputs metadata for the raster."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではラスターのメタデータを出力しています。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -28771,6 +28776,10 @@ msgid ""
 "alphabetical by test_type. For mouse lovers: No mice were harmed in this "
 "exercise."
 msgstr ""
+"複数ラスターのようなテーブルの1番バンドを単一ラスターに集約します。test_types"
+"と同じ数のバンドがあり、ネズミと同じ数の行 (新ラスター)があります。ORDER BY "
+"test_type節は集約の ORDER BY対応に依っています。結果ラスターはtest_typeごとに"
+"バンドを持ちます。マウス好きの方へ: この例ではマウスは傷つきませんでした。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -28945,7 +28954,7 @@ msgstr "黒い円"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example outputs a black circle occupying 150 by 150 pixels."
-msgstr ""
+msgstr "この例では150x150の黒い円を出力します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -28958,6 +28967,8 @@ msgid ""
 "This example maps bands to RGB channels, producing the teal value "
 "(118,154,118)."
 msgstr ""
+"この例ではバンドをRGBチャンネルに割り当ててティール色 (118,154,118)を生成しま"
+"す。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 21 ++++++++++++++++-----
 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS