[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-273-ga67110e78

Tue Jul 14 01:42:04 PDT 2026

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a67110e787e5b8ca585ed91ef4dbaf4d1fc9832f (commit)
      from  b337fe61bc11358245f52f590f652122f471b107 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a67110e787e5b8ca585ed91ef4dbaf4d1fc9832f
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Jul 14 08:34:48 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 96.5% (5840 of 6049 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 1a05772ed..9dd9aaa13 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-14 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-14 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -33146,6 +33146,9 @@ msgid ""
 "Demonstrate effect of crop on final dimensions of raster. Note how final "
 "extent is clipped to that of the geometry. If crop = true."
 msgstr ""
+"ラスターの最終的なピクセル範囲についての切取りの効果のデモンストレーションで"
+"す。crop=trueでは、どのように最終的な範囲がジオメトリに切り取られるかをみます"
+"。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -33718,6 +33721,15 @@ msgid ""
 "optional third argument <varname>userargs</varname> is for passing through "
 "any user-specified arguments."
 msgstr ""
+"<varname>callbackfunc</varname>は、二つまたは三つの引数を持たなければなりませ"
+"ん: 3次元倍精度浮動小数点数配列、2次元整数配列、VARIADICの1次元文字列配列です"
+"。一つ目の引数<varname>value</varname>は、全ての入力ラスタからの値 (倍精度浮"
+"動小数点数)の配列です。3次元 (1始まり)は、ラスタ番号、行、列です。二つ目の引"
+"数<varname>position</varname>は、出力ラスタと入力ラスタからのピクセル位置の集"
+"合です。一つ目の次元の添え字 (0はじまりです)はラスター番号です。一つ目の次元"
+"の添え字が0の場合に指される位置は、出力ラスタのピクセル位置です。二つ目の次元"
+"はXとYからなる二つの要素を持ちます。三つ目の引数<varname>userargs</varname>は"
+"任意引数でユーザ定義関数特有の引数としてそのまま渡されます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -36085,6 +36097,8 @@ msgid ""
 "Now we skew the raster. Note how the convex hull and envelope are now "
 "different."
 msgstr ""
+"ラスターにスキューを施しています。凸包とエンベロープでどれぐらい異なるかに注"
+"意して下さい。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -36180,7 +36194,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This syntax uses a LATERAL join."
-msgstr ""
+msgstr "この記述ではLATERAL結合を使っています。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -36288,16 +36302,18 @@ msgid ""
 "By default no data band value is 0 or not set, so polygon will return a "
 "square polygon."
 msgstr ""
+"デフォルトではNODATAバンド値は0またはセットされていないのでポリゴンが四角形"
+"ポリゴンを返します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Now we change the no data value of first band."
-msgstr ""
+msgstr "最初のバンドのNODATA値を変更します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Or if you want the no data value different for just one time."
-msgstr ""
+msgstr "もしくは、一度だけ別のNODATA値が欲しい時。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -36586,12 +36602,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Specified band numbers."
-msgstr ""
+msgstr "バンド番号を指定した場合。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "No band numbers specified."
-msgstr ""
+msgstr "バンド番号を指定しなかった場合。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -37885,6 +37901,8 @@ msgid ""
 "This example compares a point with a 300-meter buffer against a point and "
 "against a 10-meter buffer around that point."
 msgstr ""
+"この例ではあるポイントと、このポイントとは別のポイントの300mバッファーと比較"
+"して、このポイントの10mバッファーとも比較します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -38245,6 +38263,8 @@ msgid ""
 "This example looks up rows in a table; for faster lookup, the geometry "
 "column should have a GiST index."
 msgstr ""
+"この例ではテーブル内の行を検索します。より早く検索するにはジオメトリーカラム"
+"にGiSTインデックスを持たせます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
