[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-278-gc2e4ca848

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  c2e4ca8487b41b7c269bb4dc5a4fd853e9145391 (commit)
      from  c86c6094bd58a48955dd52e6d93dea9b56d336ea (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit c2e4ca8487b41b7c269bb4dc5a4fd853e9145391
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Wed Jul 15 06:59:56 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 97.8% (5918 of 6049 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 6164943ee..12a28d05f 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-15 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -42593,7 +42593,7 @@ msgstr "Availability: 1.1.2 1.2.2でRotateYからST_RotateYに名称変更しま
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example rotates a line 90 degrees around the Y axis."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではラインをY軸回りに90°回転させます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -42634,7 +42634,7 @@ msgstr "Availability: 1.1.2 1.2.2でRotateZからST_RotateZに名称変更しま
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example rotates a line 90 degrees around the Z axis."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではラインをZ軸回りに90°回転させます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -42712,22 +42712,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example scales X, Y, and Z values."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではX,Y,Z値を拡大縮小します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example scales X and Y values."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではX,Y値を拡大縮小します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example scales X, Y, Z, and M values."
-msgstr ""
+msgstr "この例ではX,Y,Z,M値を拡大縮小します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This example scales X and Y values using a false origin."
-msgstr ""
+msgstr "この例では仮原点を使ってX,Y値を拡大縮小します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -42746,6 +42746,8 @@ msgid ""
 "y,delta z units. Units are based on the units defined in spatial reference "
 "(SRID) for this geometry. M coordinates are preserved."
 msgstr ""
+"座標がX増分、Y増分、Z増分で変換した新しいジオメトリーを返します。単位は"
+"ジオメトリーのSRID (空間参照系)の単位です。M値は保存されます。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -42765,7 +42767,7 @@ msgstr "3次元ポイントを移動させます。"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Move points with a measure coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "M値を持つポイントを移動させます"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS