[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-4-gdf4964724

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  df49647240b26ca1c62823b7dc8e7e976c4f9949 (commit)
      from  1f2b24de5a3648e61e0055d78f95912c7b53b599 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit df49647240b26ca1c62823b7dc8e7e976c4f9949
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Tue Jul 21 02:59:48 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 87.0% (5208 of 5981 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 81c6e206e..f5b6ef127 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-20 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-21 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 04:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -1561,15 +1561,13 @@ msgstr "integer"
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
 msgid "Denotes the identifier of the edge, face, or node in error."
-msgstr "エラーの発生するエッジ、フェイス、ノードの識別子を表示します。"
+msgstr "エラーの発生するエッジ、フェイス、ノードの識別子を示します。"
 
 #. Tag: entry
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For errors that involve two objects, denotes the secondary edge or node."
-msgstr ""
-"エラー用に二つのオブジェクトが入っています。第二のエッジまたはノードを表示し"
-"ます。"
+msgstr "二つのオブジェクトが関係するエラー用で、第二のエッジまたはノードを示します。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -1917,10 +1915,10 @@ msgid ""
 "topogeometries created before the upgrade. This function fixes this "
 "corruption in affected tables."
 msgstr ""
-"PostGISトポロジー 3.6.0未満から3.6.0以上にアップグレードする時、トポジオメト"
-"リーカラムの定義が変更されました。このためアップグレード前に作られたトポジオ"
-"メトリーで間違いが発生します。この関数は影響を受けるテーブルの該当する間違い"
-"を1修正します。"
+"PostGISトポロジー 3.6.0未満から3.6.0以上にアップグレードする時、"
+"トポジオメトリーカラムの定義が変更されました。このためアップグレード前に作ら"
+"れたトポジオメトリーで間違いが発生します。この関数は影響を受けるテーブルの該"
+"当する間違いを修正します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -1928,6 +1926,8 @@ msgid ""
 "The function refuses to process tables with expression or partial indexes; "
 "drop or rebuild those indexes manually around the repair."
 msgstr ""
+"この関数は式インデックスまたは部分インデックスを持つテーブルの処理を拒否しま"
+"す。修正の際にこれらのインデックスを手動で削除または再構築します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS