[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0rc1-67-g84890ccbe
git at osgeo.org
git at osgeo.org
Thu Sep 17 00:39:18 PDT 2026
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".
The branch, master has been updated
via 84890ccbe53549130de8a2b75a72ab3a54b570d1 (commit)
from 235642f3fe69f530bdbc904d051373365b25017c (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 84890ccbe53549130de8a2b75a72ab3a54b570d1
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date: Thu Sep 17 06:03:11 2026 +0000
Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (6059 of 6059 strings)
Translation: postgis/PostGIS Manual
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/
diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index bd862bf11..216a4374e 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-16 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-17 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
"manual/ja/>\n"
@@ -1314,12 +1314,12 @@ msgid ""
"therefore appear twice—once for each orientation—when it belongs to two "
"faces."
msgstr ""
-"あらゆるトポロジーの中核的なプリミティブは<varname>edge_data</varname>、 "
-"<varname>node</varname>、<varname>face</varname>テーブルに格納されます。これ"
-"らのテーブルは<xref linkend=\"CreateTopology\"/>で生成されたスキーマ内にあり"
-"ます。<varname>edge_data</varname>の各タプルは有向エッジを表現しています。"
-"<varname>start_node</varname>から<varname>end_node</varname>への有向曲線と、"
-"その曲線の進行方向左側にあるフェイスの識別番号 (<varname>left_face</"
+"あらゆるトポロジーの中核的なプリミティブは <varname>edge_data</varname>、 "
+"<varname>node</varname>、<varname>face</varname> テーブルに格納されます。これ"
+"らのテーブルは <xref linkend=\"CreateTopology\"/> で生成されたスキーマ内にあ"
+"ります。<varname>edge_data</varname> の各タプルは有向エッジを表現しています"
+"。<varname>start_node</varname> から <varname>end_node</varname> への有向曲線"
+"と、その曲線の進行方向左側にあるフェイスの識別番号 (<varname>left_face</"
"varname>) と右側のもの (<varname>right_face</varname>) とを併せて記録していま"
"す。このため、ジオメトリー線分が 2個のフェイスに属するとき、同じ線分が 2度 "
"(方向ごとに 1度ずつ) 出現することがあります。"
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
doc/po/ja/postgis-manual.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
hooks/post-receive
--
PostGIS
More information about the postgis-tickets
mailing list