[Qgis-community-team] qgis document trnslation to arabic

Sat Nov 17 12:48:43 PST 2012

Dears,
Hi, I am trying to be useful in this beautiful project, my skills in programming is nil
but I can translate the document very well to Arabic language, and this will help

a lot of Arabs those who suffering from English as foreign language. 

Can you give me some useful comments or advices.

Best Regards

Hosham Munier Galal 
Lecturer
Faculty of Geoinformatics
Space Technology Center
Future University
Kartoum-Sudan
Mob.+249912117144

> From: qgis-community-team-request at lists.osgeo.org
> Subject: Qgis-community-team Digest, Vol 56, Issue 13
> To: qgis-community-team at lists.osgeo.org
> Date: Sat, 17 Nov 2012 12:00:09 -0800
> 
> Send Qgis-community-team mailing list submissions to
> 	qgis-community-team at lists.osgeo.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	qgis-community-team-request at lists.osgeo.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	qgis-community-team-owner at lists.osgeo.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Qgis-community-team digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. docs / website status (Richard Duivenvoorde)
>    2. Re: Fwd: [OSGeo-Discuss] Request Articles for 2012 Annual
>       Report (Anita Graser)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Sat, 17 Nov 2012 09:46:44 +0100
> From: Richard Duivenvoorde <richard at duif.net>
> To: qgis-community <Qgis-community-team at lists.osgeo.org>
> Cc: qgis-developer <Qgis-developer at lists.osgeo.org>
> Subject: [Qgis-community-team] docs / website status
> Message-ID: <50A74EF4.2090909 at duif.net>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
> 
> List,
> 
> Because documentation.qgis.org is not updated apparently and I do not 
> have access to it, I've put a copy of current status of 
> documentation/website sphinx stuff here:
> www.duif.net/qgis/doc/output/html/en/index.html
> 
> I decided to put the website stuff in the same tree (not sure if this is 
> wise, but it was easiest now)
> Not fully satisfied with the menu stuff in the left bar or the top 
> breadcrumbs, but could not find a way to make it better.
> 
> It would be nice if other people will try to build/hack on it now 
> ((https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/blob/master/readme.rst) or 
> add usefull content in rst files.
> Or have a look into the styling stuff (it's all bootstrap, with the 
> qgis-specific styling (mostly for the topmenu) in qgis.css).
> 
> Regards,
> 
> Richard
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Sat, 17 Nov 2012 12:28:25 +0100
> From: Anita Graser <anitagraser at gmx.at>
> To: Tim Sutton <tim at linfiniti.com>
> Cc: qgis-community <qgis-community-team at lists.osgeo.org>
> Subject: Re: [Qgis-community-team] Fwd: [OSGeo-Discuss] Request
> 	Articles for 2012 Annual Report
> Message-ID:
> 	<CAFFV8FgrV8ypz5RdGOT05b6s_=fxbK9ka2ZPpAtXqyEnF77Y6Q at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> Here is what I have so far. Please let me know if I forgot something important:
> 
> 
> Key Accomplishments (Include Information on Software Releases Here)
> - Release of QGIS 1.8.0 "Lisboa" June 21st, 2012
> - 3 projects in Google Summer of Code: Symbology Usability Improvments
> for QGIS, Orfeo Toolbox backend for the Sextante framework in QGIS,
> QGIS for Mobile Devices
> - Test framework
> - Integration of Sextante
> - First gold sponsor: Asia Air Survey
> 
> Events
> Developer Meetings
> The QGIS project aims to hold regular developer meetings, aka
> 'hackfests' and 'bughuntings'. The purpose of these meetings is to get
> together people committed to improving the Quantum GIS project
> including developers, documenters, bug reporters as well as users.
> - Essen 10/2012 (http://www.qgis.org/en/developer-meetings/essen-102012.html)
> - Lyon 04/2012
> User Meetings
> - Bern 06/2012 (http://www.qgis.org/en/user-meetings/bern2012.html)
> - Kassel 09/2012 (http://www.qgis.org/en/user-meetings/kassel-092012.html)
> - Lisboa 10/2012 (http://www.qgis.org/en/user-meetings/lisboa102012.html)
> 
> Areas for Improvement
> - User interface consolidation and improvements
> - API cleanup for 2.0 release
> 
> Opportunities to Help
> The Quantum GIS project welcomes developers, UI designers, software
> testers, users who provide help, support, translations, etc. as well
> as everyone else who wants to participate. Join the mailing lists or
> visit our events.
> 
> Outlook for Next Year
> - Release of 2.0
> - Participation in Google Summer of Code
> - Developer and user meetings
> 
> 
> 
> On Wed, Nov 14, 2012 at 1:02 AM, Tim Sutton <tim at linfiniti.com> wrote:
> > Hi
> >
> >
> > On Tue, Nov 13, 2012 at 10:29 PM, Anita Graser <anitagraser at gmx.at> wrote:
> >>
> >> Hi,
> >>
> >> If nobody minds, I'll be preparing the QGIS report soon. If you have
> >> specific points you want to be included, please let me know.
> >>
> >> Best wishes,
> >> Anita
> >>
> >
> > Thanks for taking care of this Anita! Could you add a copy to our governance
> > docs[1]? It would be nice to add back copies there too.
> >
> > [1]
> > https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/tree/master/source/qgis_governance
> >
> > Regards
> >
> > Tim
> >
> >>
> >> ------------------------------
> >>
> >> Date: Tue, 13 Nov 2012 09:03:28 -0800
> >> From: Landon Blake <sunburned.surveyor at gmail.com>
> >> To: OSGeo Discussions <discuss at lists.osgeo.org>,        OSGeo Journal
> >>         <newsletter at lists.osgeo.org>
> >> Subject: [OSGeo-Discuss] Request Articles for 2012 Annual Report
> >> Message-ID:
> >>
> >> <CALJ1OBU+btT2CJYKfx9o-_hW7ijb3Fm3vuL2-bjaK6AZtwrRKw at mail.gmail.com>
> >> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> >>
> >> I'm trying to get the OSGeo Journal on a more regular publication
> >> schedule. My goal is to have the annual report published every March.
> >> We are wrapping up the 2011 Annual Report this week, it should be
> >> published in a couple of days.
> >>
> >> I haven't got any peer review submittals for Volume 12 just yet, so I
> >> wanted to get a jump on the Annual Report for 2012. If you know your
> >> chapter will be quiet over the year end, please submit a preliminary
> >> report item as soon as you can. This will allow us to get started.
> >> I'll have some time off over the holidays here in the US, so the more
> >> I can get now, the better!
> >>
> >> As a reminder, there are chapter and software project report templates
> >> here:
> >> http://wiki.osgeo.org/wiki/Annual_Report:_Chapter_Report_Item_Template
> >>
> >> http://wiki.osgeo.org/wiki/Annual_Report:_Software_Project_Report_Item_Template
> >>
> >> I also have a new guide for putting together chapter reports:
> >>
> >> http://wiki.osgeo.org/wiki/A_Short_Guide_for_Writing_OSGeo_Local_Chapter_Annual_Report_Items
> >>
> >> Thanks for all of the help and your continued support for the OSGeo
> >> Journal.
> >>
> >> You can submit your reports to me via sunburned.surveyor at gmail.com or
> >> send them to the Journal mailing list.
> >>
> >> Thanks!
> >> Landon
> >>
> >>
> >> ------------------------------
> >> _______________________________________________
> >> Qgis-community-team mailing list
> >> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> >> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> >
> >
> >
> >
> > --
> > Tim Sutton - QGIS Project Steering Committee Member (Release  Manager)
> > ==============================================
> > Visit http://linfiniti.com to find out about:
> >  * QGIS programming services
> >  * Mapserver and PostGIS based hosting plans
> >  * FOSS Consulting Services
> > Skype: timlinux Irc: timlinux on #qgis at freenode.net
> > ==============================================
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> 
> 
> End of Qgis-community-team Digest, Vol 56, Issue 13
> ***************************************************

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20121117/424bdcfa/attachment.html>