[Qgis-community-team] PyQGIS Cookbook in Russian. Some impressions

[Alexander Bruy]

Hi all,

I've just finish with translating PyQGIS cookbook in Russian using
new workflow (creating .po files -> translating with Qt Linguist ->
uploading to github). Mainly this approach works fine (but still need
to look how it will handle updates and conflicts).

Only one annoying thing for now: there are many code snippets in
cookbook and for some strange reason this text not included in .po
files. And as result I can't translate comments in Russian, they
remain in English. Is it possible to fix this?

Thanks
-- 
Alexander Bruy