[Qgis-community-team] update from translated files

[matteo]

> I found those errors in master and 1.8 build...
>
> msgfmt: found 2 fatal errors
> 101 translated messages, 8 fuzzy translations.
> Compiling messages to
> i18n/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.mo
> i18n/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.po:128:
> `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
> i18n/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.po:141:
> `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
> i18n/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.po:177:
> `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
> i18n/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/qgis_configuration.po:622:
> `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' msgfmt: found 4 fatal
> errors
>
> it can happen that the build script stops completly, if there are errors.

Ok I will correct all the errors and then I re-commit the files.

> btw: looking at the logfiles I saw that there are many errors also in other
> rst and translation files for the website, pyqgis_cookbook etc...
Where are the logfiles located? So I can have a look and maybe correct 
them..

> Therefore I would kindly ask everybody to build and check their changes,
> fix errors and warnings and then commit. Otherwise it is hard to keep the
> system runnning.

You are right, but i was sure there were not errors in build.

Thanks

Matteo