[Qgis-community-team] pull req of translated files

[Otto Dassau]

Hi Matteo,

Am Thu, 10 Jan 2013 13:23:34 +0100
schrieb matteo <matteo.ghetta at gmail.com>:

> Hi Otto,
> 
> > mmmh, this is something I don't know. I guess the translation files are
> > not updated correctly.
> 
> I think the translation files are correctly updated (I have the same 
> files both on my computer and on the git repo). I really don't 
> understand what's going on... :-(

sorry, me neither. Here someone else more into the translation process needs
to help and explain, what could be the reason.
 
> > Maybe someone else can help here? Is there a typical error users can
> > make? I remember the dutch translators had similar problems?
> >
> >
> > The translation files for your language need to be updated. Maybe that's
> > why it didn't work for you.
> 
> For updating the translation files, isn't is enough git pull? Then my 
> cloned repo will be synchronized with the master one (right??).

no, the translation files are not automatically updated on the server. 

> > you need to run the scripts from the QGIS-Documentation folder:
> >
> > for example:
> > sh scripts/pre_translate.sh it
> >
> > Does that work?
> Yes, I run the script from the QGIS-Documentation/scripts folder, and 
> from there I get the error I sent you.

ok - fine.

Regards
Otto