[Qgis-community-team] website translatable

[Richard Duivenvoorde]

On 19-07-16 11:25, Borys Jurgiel wrote:
> Hi,
> 
> May I have a stupid question? :) I can't find any information how is the 
> procedure of publishing the localised pages. Should I ask someone for a favour 
> or should I build it and upload somewhere by myself?
> 
> We (the pl team) won't manage to translate the changelog, so we'd like to 
> publish them as they are.

Hi Borys,

the projecta application http://changelog.qgis.org is able to 'export'
the 2.14 'items' as a zip with one rst-file and images in it (not sure
which 'role' you need to see this button)

after that we do some manual fixes/changes to the rst and then just copy
it into the website sources:

https://github.com/qgis/QGIS-Website/tree/master/source/site/forusers/visualchangelog216

the website sphinx build then just builds them to html.

just let me know what you want, I can sent you a zip with this one QGIS
html page, or you build the QGIS-Website yourself and change the
templates a litte?
Or I can sent you the original rst/images zip (there are some problems
with current live export)

Regards,

Richard Duivenvoorde

ps I'll sent them both to you off list, let me know if you need more