[Qgis-community-team] Testing documentation translation

[DelazJ]

Hi Benoit,

Yes, you are right; there have been some issues with the files pushed. If
I'm not wrong, Richard is already on it.

I'm not sure I understand your comments about *pushing to transifex*.  Do
you translate locally (and upload files) or translate directly in the
transifex web interface? Note that transifex keeps memory of translations,
so translations that are pushed are made available and will be suggested
for the same strings (once the right files are in place). So if you already
have some translated strings, they better be pushed, or you can wait until
the right 3.10 files are in place and begin translating.
Note: based on  release schedule, master becoming 3.16 is normally not
before february (3.16.3)

Regards,
Harrissou

Le mer. 23 sept. 2020 à 14:30, B. De Mezzo <benoit.de.mezzo at oslandia.com> a
écrit :

> Hi,
>
> I am a bit confused about this backport! According to what I have
> understood from the PR (
> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/pull/5930) the server manual
> split should not be backported to the LTR.
>
> Can I still push my translations to transifex or should I better wait for
> the master to become the new LTR?
>
> Regards,
>
> BDM.
> Le 22/09/2020 à 22:06, DelazJ a écrit :
>
> Hi Richard,
>
> Thanks for confirmation.
>
> About 3.10 backports, I agree with you, and Alexandre opened a discussion
> [0] a month ago but unfortunately that got no attention.
> About 3.16 docs, not sure what you meant (if different from the points
> raised in that discussion)
>
> [0]
> http://qgis-community-team.2324516.n4.nabble.com/Qgis-community-team-LTR-Documentation-soft-freeze-and-plans-for-the-future-td3377.html
>
> Regards,
> H.
>
> Le mar. 22 sept. 2020 à 21:57, Richard Duivenvoorde <rdmailings at duif.net>
> a écrit :
>
>> On 9/22/20 2:48 PM, DelazJ wrote:
>>
>> > @Richard Duivenvoorde Can you please confirm that for someone with
>> sufficient rights (I do!), instructions at
>> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation#translating are uptodate and
>> help to load changes to transifex? That way, we can share the workload.
>> > And if you don't have time to do the update, I can handle it later
>> today.
>>
>> Hi Harrissou,
>>
>> I had to check (and by checking I also did it :-) ).
>>
>> But yes, I can confirm that, using the venv, the instructions are just
>> fine \o/
>>
>> As said: new sources are pushed to transifex, so happy translating !
>>
>> One note: the rather big changes in files of 3.10 (because of the
>> backporting) is an exception now.
>> In normal scenario's there will not be such big changes withing one
>> release.
>>
>> Should we think about 3.16 docs already?
>>
>> Regards,
>>
>> Richard Duivenvoorde
>>
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such
> as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20200923/fe5f615c/attachment-0001.html>