[QGIS-Developer] Translation state of master

[Andreas Neumann]

Hi Werner, 

Thanks for your reply. 

Yes, it is self-compiled. 

That would explain it. I wasn't aware that git pull of master repo does
not fetch current translations. How do I get them? Is there a docu
somewhere? 

Sorry for the fuss then ... so many things to learn! 

Andreas 

On 2018-01-15 18:40, Werner Macho wrote:

> Hi Andreas,
> 
> Could you give an example of what it not translated to german? Because according to transifex master is translated 100%.
> 
> Is it a self compiled QGIS and you did not pull the translations from transifex in? Is it an old master compilation with old translations? Probably it is even a test-master without the newest translations pulled in.
> 
> I think Jürgen can tell when exactly the translations get pulled in for the release.
> 
> regards Werner 
> 
> On Mon, Jan 15, 2018 at 2:48 PM, Andreas Neumann <a.neumann at carto.net> wrote:
> 
>> Hi,
>> 
>> Every once in a while I change from the english language (my personal favourite) to german language, because some of my users prefer the german interface and I need to explain the german terms. Switching the master version to german I was a bit surprised to see a lot of english terms in the german UI. Is translation something that will happen now, meaning in the time between feature freeze and release?
>> 
>> Should I assist in the german translation process or is someone already working on it?
>> 
>> Yet another reason not to release too soon, I think ...
>> 
>> Thanks and greetings,
>> Andreas
>> 
>> _______________________________________________
>> QGIS-Developer mailing list
>> QGIS-Developer at lists.osgeo.org
>> List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer [1]
>> Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer [1]

 

Links:
------
[1] https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-developer/attachments/20180115/7a141636/attachment-0001.html>