[QGIS-Developer] Missing translated strings in localized master

[skampus]

I see similar problems problems in Italian version of QGIS 2.18.x.
There are some strings that appear in english but they are not present in
original .qm file.
these strings are not translated in other languages, for example in Spanish.

Some of these strings are (thx Totò Fiandaca for the picture):

http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/t378656/traduzione.png

I think that Transifex should be contain all version of QGIS that are still
supported and not only the Master version.
For example, during this period of coexistence between the QGIS 2.18.x LTR
version and the 3.x versions, the two transifex projects should remain
active for the master and for the 2.18 that is still released with updates.

ciao

s.







--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Developer-f4099106.html