[QGIS-fr-user] QGIS 3.0 a besoin de vous!

[DelazJ]

Bonjour,

Comme vous le savez, depuis plus d'un an la communauté QGIS travaille à la
sortie de la version 3.0. Prévue pour décembre passé, cette version devrait
finalement, sauf bug bloquant, être publié à la fin de ce mois de février.
Comme vous avez peut-être pu lire sur des forums ou des réseaux sociaux,
cette nouvelle version apporte un certain nombre d'améliorations, de
puissance et bien sûr de nouvelles fonctionnalités, parfois attendues de
longue date.

Mais afin d'assurer une meilleure expérience aux utilisateurs, QGIS a
besoin de vous pour:

- *tester*: vous pouvez télécharger la version master (ou nightly) à
l'adresse https://qgis.org/fr/site/forusers/alldownloads.html pour
découvrir et/ou tester par vous-même ce que vous auriez pu lire ici ou là;

-* signaler d'éventuels bugs*: malgré les efforts, il pourrait en rester
alors aidez-nous à les identifier et les corriger; le signalement se fait à
https://issues.qgis.org/projects/qgis et bien entendu, toujours s'assurer
que le bug n'est pas déjà signalé;

- *préparer le "journal des modifications"*: choisissez une des nouvelles
fonctionnalités et proposez une copie d'écran ou courte animation pour
l'illustrer, à l'image de ce qui est fait à
https://qgis.org/fr/site/forusers/visualchangelogs.html C'est le meilleur
moyen pour montrer en un coup d'oeil et de manière claire et conviviale
toutes les nouveautés qui vous plaisent. Les nouveautés à décrire sont pour
la plupart décrites à http://changelog.qgis.org/en/qgis/version/3.0.0/

- *documenter le manuel*: le besoin est énorme au vu des nouveautés: voir
https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/issues pas besoin de grosse
littérature ni de connaissance des outils utilisés: un fichier texte
décrivant la fonctionnalité ou une copie d'écran, attaché au signalement
est un bon début. D'ailleurs un tag 'easy' est disponible pour aider à bien
débuter. Pour plus d'infos, voir l'appel fait par Tim Sutton début décembre
à
http://blog.qgis.org/2017/12/04/documentation-for-qgis-3-0-call-for-contributions/

- et enfin, pour un outil totalement compréhensible aux francophones, *traduire
l'application*. On est plutôt bien pour le moment (97%) mais le 100%
traduit serait super, en plus de procéder à la relecture de certaines
traductions ou corrections de coquilles. Pour aider, c'est par là:
https://qgis.org/fr/site/getinvolved/translate.html

Voilà! Toute une liste de besoins à laquelle chacun peut contribuer selon
sa disponibilité ou ses centres d'intérêt et qui permettra d'offrir, je
l'espère, une version des plus abouties.

Comptant sur vous et avec mes remerciements,

Harrissou Sant-anna
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-fr-user/attachments/20180204/c4c4b5bf/attachment.html>