[QGIS-fr-user] [QGIS] La question du mois

[GUIMARD Jean-Charles]

Bonjour,
Pareil pour moi, je peux partager dans ma collectivité ce genre d’enquêtes mais plutôt en français. Il y aura plus de réponses que si je partage la version anglaise.

Jean-Charles Guimard
Responsable du département Usages de l'IG
DUT/GEOMATIQUE/ETUSIG - poste 80413 - bureau 567

De : QGIS-fr-user [mailto:qgis-fr-user-bounces at lists.osgeo.org] De la part de Elise Henrot
Envoyé : mardi 13 novembre 2018 18:45
Cc : Francophone local chapter discussions <francophone at lists.osgeo.org>; French QGIS User Group <qgis-fr-user at lists.osgeo.org>
Objet : Re: [QGIS-fr-user] [QGIS] La question du mois

Bonjour,

Pour ma part, je suis motivée pour faire remonter ma pratique, mes besoins, répondre aux questionnaires... mais effectivement en français.

Cordialement.
Elise HENROT

Le 13/11/2018 à 18:37, DelazJ a écrit :
Effectivement, mea-culpa! J'avais oublié cette donne! Ca prendrait alors un peu plus de temps qu'annoncé, avec l'aide de traducteurs en ligne [0]. Mais, n'est-ce pas là le propre des annonceurs? Vous faire croire que c'est vite fait et puis... non, plus sérieusement, vous pensez qu'il faudrait envisager une version traduite de ces questionnaires? Ce serait dommage que la barrière linguistique empêche un certain nombre d'entre nous de remonter leurs besoins ou faire connaître leurs usages. Une question à peut-être remonter à QGIS.ORG...

[0] https://www.deepl.com/translator entre autres

Cordialement,
Harrissou

Le mar. 13 nov. 2018 à 18:13, Elise Henrot <henrot at geoscope.fr<mailto:henrot at geoscope.fr>> a écrit :
Bonjour,

sauf lorsqu'on ne comprend pas l'anglais !
Cordialement.
Elise HENROT

Le 13/11/2018 à 17:26, DelazJ a écrit :
Bonjour,

QGIS.ORG<http://QGIS.ORG> met en place "La Question Du Mois", une série de questions courtes qui devraient permettre de mieux connaître ses utilisateurs, de prendre le pouls de la communauté, de recueillir ses besoins pour ainsi mieux y répondre.
Le premier de cette série est disponible à https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmTTGxM8Qxw_8pVZz0ZKFz3Q2L2P0b6Sb9JgZVwUvLwdNFYQ/viewform

PS: Y répondre devrait vous prendre moins de temps que la lecture de cette annonce :D

Comptant sur vous!

Harrissou



_______________________________________________

QGIS-fr-user mailing list

QGIS-fr-user at lists.osgeo.org<mailto:QGIS-fr-user at lists.osgeo.org>

https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user


-----------------------------------------------------------------------
Ce message est établi à usage exclusif de son destinataire.
Toute utilisation ou diffusion, partielle ou totale, doit être
préalablement autorisée.

Tout message électronique est susceptible d'altération et son intégrité
ne peut être assurée. L'expéditeur décline toute responsabilité au titre
de ce message s'il a été modifié ou falsifié.

Si vous n'êtes pas destinataire de ce message, merci de le détruire et
d'avertir l'expéditeur.

Ville et Eurométropole de Strasbourg
-----------------------------------------------------------------------
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-fr-user/attachments/20181114/b73810c3/attachment.html>