[Qgis-tr] How to manage "&" character in new strings when translating?

Yoichi Kayama yoichi.kayama at gmail.com
Mon Oct 20 10:15:37 PDT 2014


Hi

We translate such as  below

&Coordinate Capture   ->  Japanese text  (&C)

2014-10-21 0:00 GMT+09:00 Junior Delaz <delazj at gmail.com>:
> Hi,
> In many new strings, there is a "&" character. I suppose it's intended to
> indicate which letter might be used for shortcut. Am I right?
> If so, How do you manage this in language other than english, as we don't
> always have same letter in translated text?
>
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr


More information about the Qgis-tr mailing list