[Qgis-tr] QGIS knock knock

[Werner Macho]

Hi Ari,

Usually you will find feature freeze dates and release dates in the
upper right corner of the qgis homepage (www.qgis.org).
Starting the job at feature freeze would probably not do it. I think
that should be changed to "finish the translations after feature
freeze".
After feature freeze strings are expected to not change such often
anymore and you have more time to really clean and finish the
translations.

My suggestion is, to not only start to translate when there is feature
or string freeze but rather keep up with the changes permanently.
With the new possibilities of using transifex and the suggestions of
using similar translations to easily get new strings translated
everything is much nicer (at least from my point of view).
Try to keep up with the changes in transifex and give it a last clean
during the feature freeze period and everything is good to go.

Thanks a lot for helping the QGIS Project.
If you have any more questions you can always contact me.

regards,
Werner

On Fri, Oct 23, 2015 at 7:42 AM, Ari Jolma <ari.jolma at gmail.com> wrote:
> Dear Werner,
>
> I'm new on this so I'd like to clarify how the things go. Version 2.12
> release date is 23.10 (today), 2.14 will be on 26.2. When does the feature
> freeze begin for these versions - the web page says that translators should
> start their job when that happens?
>
> Best,
>
> Ari
>
> On 19.10.2015 21:10, Werner Macho wrote:
>>
>> Dear translators,
>>
>> A new release is again knocking on our doors and I'd like to encourage
>> you to take a look at the GUI Desktop translation.
>> I also want to remind the language coordinators to take a quick look
>> in transifex anyway because there are a few new volunteers for some
>> languages.
>> And as always - please tell me if some of your teammembers want to
>> appear in the list of translators.
>>
>> Thanks a lot again for all the hard work on translations.
>>
>> kind regards
>> Werner
>> _______________________________________________
>> Qgis-tr mailing list
>> Qgis-tr at lists.osgeo.org
>> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
>
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr