[Qgis-tr] Minimum Translation Requirement

[Werner Macho]

Hi,
Yes, I confirm there was a decision that below 35% of translated strings we
concluded that the program can not be counted as "translated" (I'd rather
voted for 50% ;) )
So everything below 35% is automatically discarded on compilation. 35%
percent is a Little more than all the menues to make QGIS understandable in
the language.
Of Course there is no Control if the 35% really include translated menues,
but at least some strings are in the desired language.

The best way of Translation is anyway to follow master very closely but I
also see that this is a hard thing to do for a few People.
I hope the 35% barrier is an inducement to hop over 35% to get included in
the release (and than continue translation)

If there is anything I can help with, please let me know

regards
Werner




On Fri, Feb 28, 2020 at 11:43 AM Richard Duivenvoorde <rdmailings at duif.net>
wrote:

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
>
> On 2/28/20 11:08 AM, Alexander Bruy wrote:
> > Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
> >
> > Hi Ismail,
> >
> > AFAIK, translations with coverage lower than 35% are not included.
>
> In my self build QGIS I can start in Indonesian (see about.png)...
>
> So you could show of that one, if you can build it :-)
>
> Also in the About box there is a tab which shows which languages are
> included and the percentage they have translated (the idea to add those
> was also to encourage translations).
> And that stops indeed at 35.1% ...
>
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20200228/541888d8/attachment.html>