[Qgis-tr] Italian translaction

Stefano Campus skampus at gmail.com
Mon Sep 21 01:18:11 PDT 2020


ciao jurgen, thank you very much.
if you hadn't told us this, we probably never would have understood it.
now everything is fine, we have all three versions of qgis 100% translated
in Italian and we are doing the revisions.
soon I will do three PRs to update the list of translators in the three
versions of qgis.
Thanks again

s.

Il giorno ven 18 set 2020 alle ore 17:32 Jürgen E. Fischer <jef at norbit.de>
ha scritto:

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
>
> Hi Stefano,
>
> On Wed, 16. Sep 2020 at 12:16:38 +0200, Stefano Campus wrote:
> > this is an example for two strings in Layout-->Atlas-->Clip
>
> "Clip to atlas feature" is default name of the group box.  But it gets
> overwritten with "Clip to %1 feature" with "atlas" or "report" before you
> even
> see it.  So that translation is there, but in this case effectively not
> used.
>
>
> Jürgen
>
> --
> Jürgen E. Fischer           norBIT GmbH             Tel. +49-4931-918175-31
> Dipl.-Inf. (FH)             Rheinstraße 13          Fax. +49-4931-918175-50
> Software Engineer           D-26506 Norden
> https://www.norbit.de
> QGIS release manager (PSC)  Germany                    IRC: jef on FreeNode
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20200921/4096e67d/attachment.html>


More information about the Qgis-tr mailing list