[Qgis-user] translations deadlines...

[Borys Jurgiel]

> I'm also a QGIS translator. What I do to avoid the problem you mention
> is start translating as soon as a new release is scheduled. I update my
> local qgis_xx.ts file with the current code in trunk at that moment to
> have the least string changes as possible and send any advance in
> translation to trunk to prevent conflicts. This way, one week after
> string freeze is normally enough to complete the task.
> Regards
> Carlos

Please note this way is also better for those users compiling qgis themself 
and using nightly builds (e.g. most windows users I know) 
:)