[OSGeo-qc] TR: Recherche sur la vie privée et l'utilisation de l'information géospatiale/Research on Privacy and the Use of Geospatial Information

[Morin, Marc-André]

PVI
 
Ce sujet a été abordé lors du WhereCamp de Québec...  
 
Marc-André

________________________________

De : info at geoconnections.org [mailto:info at geoconnections.org] 
Envoyé : 25 mars 2010 08:54
À : Morin, Marc-André
Objet : Recherche sur la vie privée et l'utilisation de l'information géospatiale/Research on Privacy and the Use of Geospatial Information


English follows. 

Les progrès de la technologie informatique font en sorte que l'utilisation des données géospatiales est de plus en plus fréquente grâce à l'emploi de systèmes de localisation GPS, des systèmes d'information géographique (SIG) et de la télédétection.

Mais quelles sont les implications de ces changements technologiques sur la vie privée des canadiens et canadiennes? Une nouvelle étude nous renseigne au sujet du niveau de sensibilisation des canadiens vis-à-vis l'utilisation actuelle et potentielle des données géospatiales; et sonde l'opinion des canadiens envers l'environnement technologique géospatial. Parmi d'autres questions, les chercheurs ont demandés :

*	Quelles sont nos attentes en matière de vie privée relativement à l'utilisation des données géospatiales ? et 
*	Quelles sont les compromis, relativement à la protection de la vie privée, que nous sommes prêts à accepter pour recevoir des services ? 

La méthodologie de cette étude inclue un sondage représentatif de la population canadienne leur demandant leurs opinions relativement à l'impact sur la vie privée de l'utilisation des données géospatiales.

Un sommaire de ce rapport est disponible en ligne ici : http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/natural_resources/2009/091-08/sommaire.pdf
Le rapport complet (uniquement en anglais) se trouve ici : http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/natural_resources/2009/091-08/report.pdf 

Depuis 1999, le gouvernement fédéral a investi dans une initiative de partenariat à l'échelle nationale en vue d'améliorer la capacité collective de partager et d'utiliser l'information géospatiale sur Internet. Cette initiative, connue sous le nom de GéoConnexions, est dirigée par Ressources naturelles du Canada.

________________________________

Français

With the advance of digital technology, geospatial data is becoming more common through the use of global positioning systems (GPS), geographic information systems (GIS), and remote sensing.

But what do these technological advances mean for Canadians and, specifically for preserving privacy? A new study reports on the extent Canadians are aware of current and potential uses of geospatial data; and records the opinion of Canadians about the current geospatial technological environment. Among other questions, researchers asked:

*	What are our expectations of privacy with respect to the use of geospatial data? and 
*	What trade-offs are we willing to make between maintaining privacy and receiving services? 

The study methodology included extensive and representative surveys of Canadian opinions regarding geospatial privacy.

The report is available on line here: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/natural_resources/2009/091-08/report.pdf
An executive summary can be found here: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/natural_resources/2009/091-08/summary.pdf 

Since 1999, the federal government has invested in a national partnership initiative to improve the collective ability to share and use geospatial information through the Internet. This initiative, known as GeoConnections, a national partnership program, is led by Natural Resources Canada.

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/quebec/attachments/20100325/91d218cb/attachment.html