[Spanish] [libro] mas cuestiones organizativas

Victor Olaya volaya at unex.es
Fri Mar 23 11:16:48 EDT 2007


He aquí un par de ideas más para compartirlas con vosotros, ahora que parece
que esto va cobrando forma y vamos estructurándonos.

1)Enlaces:

Internet es una gran fuente de información. Seguro que todos hemos navegado
mucho por paginas de sig y tenemos nuestros favoritos, y lo haremos
frecuentemente buscando información para redactar el libro. He puesto una
sección llamada "enlaces" dentro del wiki, pero en lugar de poner ahi los
enlaces, lo que he hecho es crear una cuenta compartida de del.icio.us en la
que podemos ir añadiendo las páginas que creamos interesantes, y poner ahi
los datos para acceder a ella. Si encontrais algo de donde sacar información
o que valga la pena, añadirlo a esa cuenta.

2) Autores:

Dos cosas: por un lado, hay gente que esta apuntada como autor pero no ha
rellenado el perfil. No estaría mal que pusieramos algo más, o simplemente
nuestro email para poder ponernos en contacto entre nosotros. Por otro, hay
gente que no va a participar en el libro directamente, pero de quienes
cogeremos información. Entre ellos estan, por ejemplo, aquellos que nos han
cedido materiales, o aquellos que hayan escrito materiales libres que estén
por ahí y los traduzcamos o adaptemos. El wiki guarda informaciñon sobre la
autoría de las modificaciones en su histórico, pero no sobre el origen de
estas fuentes. Para que al final podamos tener un listado completo de los
autores del libro, he puesto una sección llamada "autores indirectos" (si a
alguien se le ocurre un nombre mejor, que lo cambie...). Si simplemente se
adapta una frase, vale con una cita; si copiamos o traducimos más, creo que
lo justo es incorporar al autor original como participante en el libro. Si
ademas podeis contactarle, mejor aún, se puede incluso poner un perfil y
rellenarlo, aunque con poner el nombre en esa lista ya está bien.

3) Subdivisiones :

Creo que deberiamos discutir hasta qué profundidad se deben subdividir los
capítulos en el índice. Es decir, qué entidad debe de tener un tema para que
tenga su propia web, y si es mejor un capítulo con secciones en una unica
página, o algo más atomizado con muchas paginas dentro del wiki. Esto sobre
todo puede tener relevancia para despues construir de forma sencilla una
version no wiki, en pdf o similar.

4) Capítulo de ejemplo:

La estructura de capítulo propuesta en el libro inglés es buena. Creo que
podríamos escribir un capítulo de ejemplo completo, para que quedase mas
solido y tener no solo la plantilla, tal y como en la versión inglesa han
empezado a hacer. Opino que el capítulo "historia" no es muy largo (puede
serlo, pero no debiera ser muy extenso...), y es poco probable que decidamos
dividirlo o incorporarlo dentro de otro. Con esto quiero decir que es un
capítulo estable, de tal forma que podemos trabajar en él y seguir cambiando
el índice en esta primera fase, y no llevará demasiado redactarlo en líneas
generales. ¿Os parece adecuado empezar a escribirlo desde ya? Se aceptan
opiniones y críticas ;-)

Eso es todo...por el momento

Saludos

***************************************************
Victor Olaya Ferrero
UNEX
E-mail : volaya en ya.com
            volaya en unex.es
My blog: http://volaya.blogspot.com
***************************************************



More information about the Spanish mailing list