[Spanish] Estado de las traducciones de OSGeo Live, ya queda menos

[José Antonio Canalejo Alonso]

Pues vamos a por los overviews! No podemos dejar esto sin acabar.
Me apunto mapfish_overview.rst, rasdaman_overview.rst y mapguide_overview.rst.
Nos vemos
José Antonio

 





________________________________
De: Jorge Gaspar Sanz Salinas <jsanz en osgeo.org>
Para: Lista OSGeo Spanish <spanish en lists.osgeo.org>
Enviado: dom,3 julio, 2011 20:50
Asunto: [Spanish] Estado de las traducciones de OSGeo Live, ya queda menos

Hasta el momento hemos ido recibiendo a buen ritmo traducciones de la
documentación de OSGeo Live. *¡Pero aún nos queda bastante por traducir!*

De la lista de overviews aún nos quedan las siguientes:

mapfish_overview.rst
mb-system_overview.rst
postgis_overview.rst
geopublisher_overview.rst
metacrs_overview.rst
geokettle_overview.rst
R_overview.rst
osgearth_overview.rst
viking_overview.rst
naturalearth_overview.rst
gmt_overview.rst
maptiler_overview.rst
rasdaman_overview.rst
mapguide_overview.rst
otb_overview.rst
52nWPS_overview.rst

Es decir nos quedan aún por traducir 16 descripciones de proyectos.
Todas las versiones en inglés están en
https://svn.osgeo.org/osgeo/livedvd/gisvm/trunk/doc/en/overview/

De esta lista seguro que a más de uno hay algún proyecto que le llama la
atención porque no sabe lo que es. *¡Pues esta es una oportunidad
estupenda para aprender un poco más sobre software libre colaborando en
un proyecto de OSGeo!*

Respecto a quickstarts la cosa está peor, aún nos faltan más de 30 por
traducir pero como estos documentos son más largos y complicados, creo
que lo suyo es empezar por los anteriores. En cualquier caso ahí va la
lista por si alguno se anima.

ushahidi_quickstart.rst
mapproxy_quickstart.rst
geopublisher_quickstart.rst
saga_quickstart.rst
otb_quickstart.rst
grass_quickstart.rst
mapserver_quickstart.rst
mb-system_quickstart.rst
osgearth_quickstart.rst
mapfish_quickstart.rst
spatialite_quickstart.rst
R_quickstart.rst
geomajas_quickstart.rst
gdal_quickstart.rst
mapguide_quickstart.rst
viking_quickstart.rst
atlasstyler_quickstart.rst
mapnik_quickstart.rst
gpsdrive_quickstart.rst
prune_quickstart.rst
osm_quickstart.rst
deegree_quickstart.rst
postgis_quickstart.rst
ossim_quickstart.rst
52nSOS_quickstart.rst
rasdaman_quickstart.rst
maptiler_quickstart.rst
52nWPS_quickstart.rst
usb_quickstart.rst
geokettle_quickstart.rst
virtualbox_quickstart.rst
zoo-project_quickstart.rst


-- 
Jorge Gaspar Sanz Salinas
http://es.osgeo.org
http://jorgesanz.net
_______________________________________________
Spanish mailing list
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
http://es.osgeo.org
http://twitter.com/osgeoes
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20110703/6621c095/attachment.html