[Spanish] Traducción overviews
Roberto =?utf-8?Q?Antol=EDn?=
rantolin.geo at gmail.com
Mon Feb 4 13:38:53 PST 2013
Buenas!
On Mon, Feb 04, 2013 at 02:05:36PM +0100, Javi Sanchez wrote:
>
> Comentarte que he añadido directivas tipo ':Translator: David
> Mateos' para dar atribución de tu revisión en los ficheros. Notar
> que la directiva ':Reviewer:' es para el revisor de la versión
> original, así que algunos que estamos actualizando traducciones, lo
> que hacemos es añadirnos como 'Translator' también si la traducción
> orignal no era nuestra...
Una cosa que no me ha quedado claro es si la directiva :Reviewer: debe aparecer
tambi�n en la versi�n en castellano del overview. Yo al menos las estoy
manteniendo.
Un saludo,
Roberto.
More information about the Spanish
mailing list